Vertaling van "ça devient plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it gets harder
it's getting harder
it gets more difficult
it becomes more difficult
it becomes difficult
Dis-moi pourquoi ça devient plus difficile de savoir où j'en suis.
Tell me why it gets harder to know where I stand.
Bon, l'inspiration est toujours là, mais ça devient plus difficile de la traduire dans ton propre langage musical, puisque tu laisses le monde extérieur et les attentes des autres te limiter.
Inspiration is there still, but it gets harder to translate into your own musical language, since you let the outer world or expectations limit you.
Mais je dois te dire, ça devient plus difficile.
But I have to tell you, it's getting harder to do.
Mais ça devient plus difficile aujourd'hui.
But it's getting harder these days.
Chaque fois qu'on ajoute des parties, ça devient plus difficile.
Every time you add pieces, it gets more difficult.
L'étoile apparaît à chaque fois dans un endroit différent, de sorte que, selon vous allez réussir plus de niveaux, ça devient plus difficile.
The star each time appearing in a different place, therefore it gets more difficult as you beat the levels.
Franchement, ça devient plus difficile pour moi de me rappeler de tout cela.
Frankly it's getting harder for me to remember any of this.
Vous pouvez y avoir recourt une fois, mais ensuite ça devient plus difficile.
You can do it once, but then it gets harder, and to shoot the third film without the support of institutions would be impossible.
Quand quelqu'un - que ce soit un policier ou un membre des Forces canadiennes - revient d'une mission, il ne parle à personne; il reste dans sa chambre, et ça devient plus difficile.
But when you come back from a mission, either as a police officer or a member of the military, you don't speak to anybody; you stay in your room, and it gets harder.
Oui, on essaie, mais avec l'âge ça devient plus difficile... L'art permet de créer des outils pour comprendre le monde, ou au moins l'apprécier.
Well, we try, but it gets more difficult with age... Art gives you tools that allow you to understand, if not to appreciate, a whole raft of things.
« Il est évident que ça devient plus difficile lorsque quelqu'un est tué, » dit Burnat, qui mène la manifestation.
"Of course it gets more difficult when someone is killed," said Burnat, who heads the demonstration.
Non. Mais ça devient plus difficile.
No. But it's getting harder.
Ça devient plus difficile chaque jour.
It gets harder with each passing day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.