Vertaling van "émetteurs de rayons infrarouges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infrared emitters
les directions préférentielles d'au moins une partie des émetteurs de rayons infrarouges étant inclinées vers le plan de transport et contenant respectivement une composante qui est parallèle à la direction de transport
wherein the preferred directions of at least part of the infrared emitters are inclined towards the conveyance plane and each contains a component which is parallel to the direction of conveyance
la présente invention concerne un four de traitement thermique pour revêtements thermodurcissables et/ou durcissables aux ultraviolets appliqués sur des objets. le four est doté d'une zone de traitement avec des émetteurs de rayons infrarouges. dont la caractéristique d'émission présente une direction préférentielle
the invention relates to a heat-treatment furnace for heat and/or UV curable coatings applied to objects comprising a treatment section with infrared emitters. the emission characteristics of which have a preferred direction
FOUR DE TRAITEMENT THERMIQUE AVEC ÉMETTEURS DE RAYONS INFRAROUGES
La télécommande peut ne pas fonctionner correctement lorsque cette unité est utilisée près de dispositifs émetteurs de rayons infrarouges, ou lorsque des télécommandes d'autres dispositifs qui emploient des rayons infrarouges sont utilisés.
The remote control may not work properly when this unit is used near devices emitting infrared rays, or when remote controls of other devices which use infrared rays are used.
la plaque de protection de lampe et/ou le réseau d'émetteurs de rayons infrarouges est/sont courbe, le séchage d'une feuille de papier continue qui se déplace selon une trajectoire courbe étant ainsi facilité.
at least one of the lamp protection plate and the array of IR emitters is curved whereby drying a paper web which moves in a curved path is facilitated.
Tête de lampe hémisphérique dotée d'éléments émetteurs de rayons infrarouges (IR) et / ou ultraviolets (UV) situés au niveau du foyer ou dans la région focale d'un réflecteur primaire sphérique, parabolique, elliptique ou combinatoire.
A semi-spherical lamp head with Infrared (IR) and/or Ultraviolet (UV) emitter elements located at the focal point or in the focal region of a spherical, parabolic, elliptical, or combinational primary reflector (1).
ledit sécheur comprend un réseau d'émetteurs de rayons infrarouges disposés, lors de l'utilisation, en relation espacée par rapport à la feuille de papier continue ainsi qu'une plaque de protection de lampe placée entre les émetteurs de rayons infrarouges et la feuille de papier continue
an IR dryer, for use in drying a continuous paper web by means of IR radiation, comprising an array of IR emitters arranged, in use, in spaced relation to the paper web and a lamp protection plate intermediate the IR emitters and the paper web
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
