Examples with "1 du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de services, de biens ou d'installations (article 1 du Code)
Les services, les biens et les installations (article 1 du Code)
Services, goods and facilities (section 1)
Par exemple, si une période de précipitation unique avait duré exactement trois heures, utiliser le chiffre 1 du code.
For example, if a single period of precipitation lasted exactly three hours, use code figure 1.
Ce programme fait donc une distinction fondée sur le handicap, laquelle semblerait illicite en vertu de l'article 1 du Code.
This program makes a distinction based on disability that at first, may seem to be prohibited under section 1 of the Code.
Les dispositions actuelles de la partie 1 du Code limitent déjà le recours à des travailleurs de remplacement.
The current provisions in part 1 of the code already limit the use of replacement workers.
On pourrait également soutenir qu'il s'agit d'une violation de l'article 1 du Code, qui interdit la discrimination dans la prestation de services.
It could also be argued that this is a violation of section 1 of the Code, which prohibits discrimination in services.
Le parquet est un corps indépendant qui, conformément à l'article 4, paragraphe 1 du code, exerce le contrôle permettant d'assurer
The judiciary is an independent unit and has supervisory obligations, in accordance with article 4, paragraph 1, over
Outre le conflit présumé, le plaignant alléguait que la règle no 1 du Code avait été enfreinte.
In addition to the alleged conflict, the complainant also alleged that rule 1 of the Code had been breached.
Plus précisément, elle ne contient pas la moindre référence au principe d'indépendance professionnelle (principe 1 du code).
In particular, no reference at all is made to the principle of professional independence (principle 1 of the code).
La section 1 du Code garantit le droit à un traitement égal dans le domaine des services, y compris les transports en commun, sans discrimination fondée sur le handicap.
Section 1 of the Code guarantees the right to equal treatment with respect to services, including transportation, without discrimination on the basis of disability.
Si des modifications législatives doivent être envisagées pour la partie 1 du Code, procédons de la bonne façon, en tenant de véritables consultations auprès des syndicats, des employeurs et de tous les intervenants.
If legislative changes are to be considered for part 1 of the code, let us do it the right way, through real and meaningful consultation and engagement with unions, employers and all stakeholders.
Droit à un traitement égal sur le plan des services, des biens et des installations sans discrimination basée sur le lieu d'origine et autres motifs interdits aux termes de l'art. 1 du Code
Right to equal treatment with respect to services, goods and facilities without discrimination based on place of origin and possibly other related grounds under section 1 of the Code
L'article 1 du Code interdit la discrimination fondée sur l'état familial en matière de services, de biens et d'installations.
Section 1 of the Code prohibits discrimination on the basis of family status in services, goods and facilities.
