Vertaling van "1En" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instructions 1En premier lieu, les tomates et les poivrons coupés en morceaux en bandes et les deux ingrédients dans un bol.
1In the first place, the cut tomatoes and peppers in pieces into strips and the two ingredients in a bowl.
1En cas d'avarie de la marchandise, le transporteur doit payer une indemnité équivalente à la dépréciation de la marchandise.
1In case of damage to goods, the carrier shall compensate the loss in value of the goods.
1En vue de poursuivre avec la liste des orateurs du débat de haut niveau.
1To continue with the list of speakers of the high-level segment.
1En vue de rouvrir et de répartir l'alinéa a) du point 65 de l'ordre du jour.
1To reopen and reallocate sub-item (a) of agenda item 65.
1En examinant votre relevé de compte, vous repérez une opération non autorisée
1When reviewing your statement, you identify an unauthorized transaction
1En mode simple, terminez l'autre extrémité avec une terminaison SMA de 50 Contrôle de la distorsion
1When using single-ended, terminate the other end with a 50 SMA control
1En appliquant l'idée d'aujourd'hui pendant les plus courtes périodes d'exercice, tu peux varier la forme selon les circonstances et les situations dans lesquelles tu te trouves au cours de la journée.
1In applying today's idea in the shorter practice periods, the form may vary according to the circumstances and situations in which you find yourself during the day.
1En cas de retard de livraison, si le demandeur prouve que le dommage en résulte, le transporteur doit payer une indemnité qui n'excède pas la moitié du prix de transport.
1In the case of delay in delivery, if the claimant proves that damage has resulted therefrom, the carrier shall pay compensation not exceeding half of the carriage charges.
1En ce qui concerne un état morbide, les prestations doivent comprendre les soins médicaux mentionnés aux paragraphes 2 et 3 du présent article.
1In respect of a morbid condition, the benefit shall be medical care as specified in paragraphs 2 and 3 of this article.
1En ce qui concerne la grossesse, l'accouchement et leurs suites, les prestations médicales de maternité doivent comprendre les soins médicaux mentionnés aux paragraphes 2 et 3 du présent article.
1In respect of pregnancy and confinement and their consequences, the maternity medical benefit shall be medical care as specified in paragraphs 2 and 3 of this article.
1En mode d'affichage, affichez la photo que vous souhaitez imprimer sur l'écran ACL.
1In playback mode, display the picture you want to print out on the monitor.
1En cas de poursuite de l'exécution, l'Etat d'exécution est lié par la nature juridique et la durée de la sanction telles qu'elles résultent de la condamnation.
1In the case of continued enforcement, the administering State shall be bound by the legal nature and duration of the sentence as determined by the sentencing State.
1En France, d'assez nombreuses grottes ornées comportent des accumulations de charbons pour lesquelles différentes fonctions ont été évoquées.
1In France, quite a number of decorated caves contain accumulations of charcoals for which different functions have been considered.
