Entre le 1er arrondissement et le 8e.
Between the 1st and the 8th arrondissements.
Nous éliminons complètement la surtaxe pour la réduction du déficit dès le 1er janvier prochain.
We will eliminate completely the deficit reduction surtax, effective January 1st.
Avec un peu de chance, on aura notre 1er divorce.
With a little luck, we'll get our first divorce.
Si ça fait mal, vous en serez le 1er averti.
If this hurts, you'll be the first to know.
Je cite une transcription de notre 1er entretien.
I'm reading from a transcript of our first interview.
Il faut signer et payer le 1er terme.
You just need to sign and pay the first installment.
Et le 1er prix d'un concours d'avocats.
And first prize in an avocado growing competition.
La majorité des agences sérieuses demandent les tarifs d'un freelance dès le 1er contact.
The majority of serious agencies request freelancer rates from the first contact.
Vous aurez la queue le 1er jour.
You will have a line that first day.
Le 1er cuistot est parti puis le second et le 3ème, ensuite...
The first cook left, then the second and third...
C'est encore pire que le 1er essai!
This is even worse than the first draft!
J'arrive pas à finir le 1er chapitre.
But I can't finish the first chapter.
Ne pas commencer à parler à l'ambassadrice en 1er.
Don't address the ambassador unless spoken to first.