We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 Programme
2 of
2 program
Two
Les principaux points examinés concernaient la complémentarité des activités de suivi du Pacte et des Convention de l'OIT, ainsi que la suite donnée aux observations finales du Comité à l'échelon national dans le contexte de la décision 2 du Programme d'action.
Main issues discussed were complementarities between treaty monitoring under ICESCRthe Covenant and ILOInternational Labour Organization Conventions and follow-up to the Committee's concluding observations at national level within the framework of the Action 2 Programme.
Le département coopère avec les universités participantes du projet Euroeast Action 2 du Programme ERASMUS MUNDUS.
The department cooperates with universities-participants of the project EUROEAST Action 2 program ERASMUS MUNDUS.
Dans le cadre de la phase 2 du Programme, les activités en cours devraient faire l'objet d'un examen et de nouvelles priorités seraient alors convenues.
In phase two of the Programme, there would be a review of current activities and that new priorities would then be agreed upon.
ils produisent et (ou) prévoient de produire les produits indiqués à l'annexe 2 du Programme (les entrepreneurs réalisant des projets d'investissement dans le secteur des services de maintenance et d'installation de machines et d'équipements sont exclus)
producing and (or) planning to produce products listed in Annex 2 to the Programme, excluding entrepreneurs implementing investment projects in the sphere of rendering services on maintenance and installation of machines and equipment
Le principe 2 du Programme d'action affirme que les êtres humains sont au centre des préoccupations relatives au développement durable et que les populations sont la ressource la plus importante et la plus précieuse de tout pays.
Principle 2 of the Programme of Action asserts that human beings are at the centre of concerns for sustainable development and that people are the most important and valuable resource of any nation.
Les pays les moins avancés peuvent aussi se prévaloir d'une réussite remarquable quant à la position des femmes dans la vie publique, l'une des préoccupations qui sous-tendent l'engagement 2 du Programme d'action.
Least developed countries can also claim considerable success in women's position in public life, one of the concerns of commitment 2 of the Programme of Action.
L'insuffisance des équipements, objet de la Priorité 2 du Programme, continue d'entraver gravement le progrès des pays en développement sans littoral et leur intégration à l'économie mondiale.
Lack of infrastructure development, addressed under priority two of the Programme, continued to be a major obstacle to the development of landlocked developing countries and their integration into the world economy.
Chapeauté par les étudiants de secondaire 2 du Programme d'éducation internationale, ce projet mobilisateur vise à sensibiliser les élèves à une cause qui touche malheureusement beaucoup de monde.
Coordinated by Secondary 2 students in the international studies program, this rallying project aims to raise awareness among young people of a cause that unfortunately touches the lives of many.
La Composante 2 du Programme a pour objectif la mise en œuvre de standards élevés en matière de gouvernance démocratique afin de lutter contre la corruption, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.
The component 2 of the Programme aims at the implementation of high-standards for democratic governance to fight corruption, money-laundering and terrorism financing.
Une place attribuée est considérée comme étant « prise » une fois que le participant amorce la phase 2 du Programme.
An allocated seat is considered "taken" once the participant starts Phase 2 of the Program.
Dans ce sens, le projet s'intègre naturellement dans l'Axe 2 du Programme MED pour la protection de l'environnement et la promotion d'un développement territorial durable
In this way it could be naturally integrated in the MED space Axe 2 for protection of the environment and promotion of a sustainable territorial development.
À la phase 2 du Programme, il y aura un volet commun pour tous les projets (c'est-à-dire il n'y aura pas de distinction entre les petits et les grands projets comme à la phase 1).
In Phase 2 of the program, there will be a common stream for all projects (that is, there will be no distinction between small and large projects as there was in Phase 1).
La délégation soudanaise souhaite formuler une réserve concernant l'emploi des mots "en harmonie avec la nature" dans la deuxième phrase du paragraphe 2 du Programme pour l'habitat.
The delegation of the Sudan wishes to register a reservation concerning the words "in harmony with nature" in the second sentence of paragraph 2 of the Habitat Agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
