Ce médicament se prend 2 fois par jour à l'heure des repas.
This medication should be taken twice a day with meals.
Mais j'ai lu toutes vos lettres des fois 2 fois par jour.
But I read all your letters, sometimes even twice a day.
Double pour les nombres décimaux avec 2 fois plus de précisions.
Double for decimal numbers with 2 times more precision than float.
Excellent état - portés 2 fois et très peu de temps.
Excellent condition - worn 2 times and very little time.
Les fumeurs ont 2 fois plus de risques d'avoir une maladie cardiovasculaire que les non-fumeurs.
Smokers have double the risk for cardiovascular disease compared to non-smokers.
Appliquer 2 fois par jour sur la zone concernée en massant.
Apply twice a day to the affected area, massaging in.
Je pourrais vous tirer dessus sans y repenser à 2 fois.
I could shoot you right now and not even think twice.
Ça m'est arrive 2 fois dans mes mandats de maire.
It happened to me twice when I first served as mayor.
Écoutez, vous devrez venir 2 fois par semaine pendant un mois.
Listen, you'll have to come twice a week for a month.
Je ne l'ai vu que 2 fois depuis sa libération.
I've only seen him twice since he was released.
Et s'il m'avait battue? 2 fois championne nationale de tir.
What if he'd beaten me? - Twice shooting champion.
Mélangez dans un shaker et consommez 2 fois par jour.
Mix on a blender or shaker and consume twice a day.
Peut-être devrait-on fabriquer des puces 2 fois plus durables régulièrement ?
So perhaps chips should be made twice as sustainable every several years?