Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twice
Vertaling van "twice" in Frans
Definitie
We should review the report at the very least twice before submitting.
Nous devrions relire le rapport au moins deux fois avant de le soumettre.
The bus went by twice in a row without me noticing it.
Le bus est passé deux fois de suite sans que je le voie.
She nursed a grievance against the committee that rejected her proposal twice.
Elle gardait rancune au comité qui avait rejeté sa proposition à deux reprises.
Only a pea brain would click that suspicious link without thinking twice.
Seule une tête de linotte cliquerait sur ce lien suspect sans réfléchir deux fois.
He is wont to forget his keys, so he always checks twice.
Il oublie souvent ses clés, alors il vérifie toujours deux fois.
You've checked everything twice; off you go and start the experiment.
Vous avez tout vérifié deux fois ; allez-y et commencez l'expérience.
I take off my hat to anyone who can run a marathon twice.
Je tire mon chapeau à quiconque peut courir un marathon deux fois.
The paramedics revived him twice; he's clearly living on borrowed time.
Les secours l'ont réanimé deux fois ; il vit clairement en sursis.
The way he explains everything twice really browns the students off in class.
Sa façon d'expliquer tout deux fois gonfle vraiment les élèves en cours.
Listen carefully, I don't boil my cabbage twice in these meetings.
Écoutez bien, je ne le répéterai pas deux fois en réunion.
He repeated the story twice to get the details straight in his mind.
Il a répété l'histoire deux fois pour bien en comprendre les détails.
Students quick on the draw rarely need to reread the instructions twice.
Les étudiants vifs d'esprit ont rarement besoin de relire les consignes deux fois.
Out of habit, you check the door twice before leaving the apartment.
Par habitude, tu vérifies deux fois la porte avant de quitter l'appartement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met twice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
think twice about v.
reconsidérer
"You should think twice about quitting your job without another offer."
measure twice and cut once exp.
mesure deux fois, coupe une fois
"Measure twice and cut once to save wood and time."
! measure twice, cut once v.
mesurer deux fois, couper une fois
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
think twice v.
y réfléchir à deux fois
"You should think twice before spending that much money."
twice removed adj.
éloigné
"The issue is twice removed from our main concern."
! cheap at twice the price adj.
donné · imbattable
"This phone is cheap at twice the price!"
lightning doesn't hit twice exp.
la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! lightning doesn't strike twice exp.
la foudre ne frappe pas deux fois au même endroit
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
lightning never strikes twice exp.
la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
! once bitten, twice shy adj.
réticent · méfiant
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
opportunity seldom knocks twice exp.
les occasions ne se présentent pas deux fois
"Don't hesitate; opportunity seldom knocks twice."
once a man, twice a boy exp.
une fois homme, deux fois enfant
"Once a man, twice a boy means adults can behave like children again."
once a man, twice a child exp.
"He needs help with daily tasks, once a man, twice a child."
I don't boil my cabbage twice exp.
je ne répète pas deux fois
"When asked again, she said, 'I don't boil my cabbage twice.'"
I don't chew my cabbage twice exp.
je ne vais pas me répéter
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
lightning never hits twice exp.
la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit
"Don't worry, lightning never hits twice."
never twice without a third exp.
jamais deux sans trois
"She lost her keys, her wallet, and her phone. Never twice without a third."
once a woman, twice a child exp.
une fois femme, deux fois enfant
"The saying 'once a woman, twice a child' reflects the cycle of dependence."
once or twice adv.
une ou deux fois · une fois ou deux
"She has visited the museum once or twice."
twice over adv.
deux fois de suite
"Check your answers twice over before submitting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor twice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
twice as
+10k
twice a year
+10k
twice a day
+10k
twice a week
+10k
once or twice
+10k
think twice
+10k
twice daily
+10k
twice as much
+10k
Resultaten: 94084. Exact: 94084. Verstreken tijd: 134 ms.
