Tu me l'as donné lors de ta 3e année au couvent.
It's what you gave me your third year at the convent
La 3e nuit, on s'était occupé de tous les soldats.
By the third night, all of the soldiers had been treated.
Situé au 3e étage, vous n'aurez aucun voisin au-dessus !
Located on the 3rd floor, you'll have no neighbors above you!
Roulement à double rangée de 3e génération, destiné aux véhicules à moteur,
Double flange bearing of 3rd generation, for motor vehicles
La 3e unité va sceller le tunnel de l'auditorium.
Three squads are sealing off the hall's exits to the surface.
À la 3e partie du plus grand tournoi d'échecs
In game three of the most famous chess tournament in history
La mère est enceinte pour la 3e fois et chaque bébé est mort-né.
Mother's pregnant for the third time, and each baby was stillborn.
Ils n'ont pas eu à faire sauter la 3e tente.
Maybe they didn't have to blow the third tent.
Pour la 3e période, le public est en liesse.
As the third period begins, the crowd is chanting.
nous voyons une présentation de défense dans le 3e quart.
we've seen a showcase of defense here in the third quarter.
tu en prendras deux, et nous garderons la 3e.
you'll take two, and we'll protect the third.
Alors je vais te montrer où est la 3e boîte...
Then I'll show you where the third box is.
Ronson n'a pas l'habitude de dépasser le 3e round.
Ronson's not used to fighting his way out of the third round.
