The coach went through the roof after our third defensive mistake.
Le coach a passé au rouge après notre troisième erreur de défense.
You can only reach the third floor by a narrow wooden staircase.
On accède au troisième niveau uniquement par un escalier étroit en bois.
Political pamphlets of the era frequently criticized oppression of the third estate.
Les pamphlets politiques de l'époque critiquaient fréquemment l'oppression du tiers état.
In round numbers, our rent makes up a third of our income.
En chiffres ronds, notre loyer représente un tiers de nos revenus.
His third attempt to quit smoking was finally the one that worked.
Son troisième essai pour arrêter de fumer a finalement été le bon.
His strong arm helped him throw out the player at third base.
Son bras puissant l'a aidé à retirer le joueur au troisième but.
This recipe requires the third ingredient to be placed after the fifth.
Cette recette exige que le troisième ingrédient soit placé après le cinquième.
It wasn't until the third explanation that I finally caught on.
Ce n'est qu'à la troisième explication que j'ai finalement compris.
By the third day of striking, the nurses were completely exhausted.
Au troisième jour de grève, les infirmières étaient à bout de forces.
The prizes are announced in reverse order, starting with third place.
Les prix sont annoncés en ordre inverse, en commençant par la troisième place.
His parents give him a wooden rocking horse for his third birthday.
Ses parents lui offrent un cheval en bois pour son troisième anniversaire.
By the way, you should probably double-check the third quarter figures.
Au passage, tu devrais peut-être vérifier les chiffres du troisième trimestre.
That intensive training course totally scrambled my brains by the third day.
Cette formation intensive m'avait complètement grillé le cerveau dès le troisième jour.