En outre, elle prend la 4e place du 100 m papillon.
Furthermore, she was in 4th place in the 100-metre butterfly.
Cependant l'astronome révèle le complot et en est récompensé par une promotion au 4e rang.
However the astronomer leaked the plot and was rewarded with a promotion to the 4th rank.
Une 4e place en 1928 fut son meilleur résultat.
A fourth place in 1928 was its best result there.
Il a perdu le ballon au 4e quart-temps, scellant ainsi sa chance de revenir au score.
He fumbled the ball in the fourth quarter, ending the chance for a comeback.
Les travaux sont terminés durant le 3e et 4e trimestre 2007.
Work was completed during the 3rd and 4th quarter of 2007.
Il y a une ocelle sur le 4e somite qui est bleu centré avec du jaune dans la forme verte.
There is an eyespot on the 4th somite which is blue centered with yellow in the green form.
Il avait vaincu à la suite six adversaires (chacun possédant un grade de 3e ou 4e dan).
He had defeated six opponents (who were all 3rd and 4th dan) in a row.
Il le notera comme la 4e meilleure histoire de régénération de la série.
He named it the fourth best regeneration and regeneration story.
Après la 4e rangée de temples mineurs s'étend une cour pavée au milieu de laquelle se dresse le temple principal.
Behind the fourth row of smaller temples lies the stone paved courtyard where the main temple once stood on the center.
Une tranchée dans le fossé nord a révélé un tesson de poterie provisoirement daté du -4e millénaire.
A trench in the northern ditch uncovered a sherd of pottery tentatively dated to the 4th millennium BCE.
Ensemble ils proclamèrent la formation de la 4e armée.
Together the two joined forces and proclaimed the formation of the Fourth Army.
Lors de la finale, le 26e jour, il termine à la 4e place.
He left the house on Day 26 finishing in fourth place.
L'arme favorite de Pélor dans la 4e édition est le morgenstern.
Pelor's favored weapon in the 4th edition is the morningstar.
