Social media has changed the landscape of the fourth estate in recent years.
Les médias sociaux ont changé le paysage du quatrième pouvoir ces dernières années.
The fourth estate plays a crucial role in shaping public opinion.
Le quatrième pouvoir joue un rôle crucial dans la formation de l'opinion publique.
The government's attempts to control the fourth estate were met with strong resistance.
Les tentatives du gouvernement de contrôler le quatrième pouvoir ont rencontré une forte résistance.
On the fourth day of the week, I take a break.
Le quatrième jour de la semaine, je fais une pause.
They celebrated the fourth anniversary of their marriage last week.
Ils ont fêté leur quatrième anniversaire de mariage la semaine dernière.
Their fourth child is a joy to the entire family.
Leur quatrième enfant fait la joie de toute la famille.
We visited the fourth museum on our list during the trip.
Nous avons visité le quatrième musée de notre liste pendant le voyage.
She gave a speech at the fourth meeting of the board.
Elle a prononcé un discours lors de la quatrième réunion du conseil.
The fourth ingredient in the recipe adds a unique flavor.
Le quatrième ingrédient de la recette ajoute une saveur unique.
During our hike, we reached the fourth lookout point.
Pendant notre randonnée, nous avons atteint le quatrième point de vue.
We waited for a fourth vehicle to arrive before starting the caravan.
Nous avons attendu l'arrivée d'un quatrième véhicule avant de démarrer la caravane.
The fourth wall concept originates from traditional proscenium arch stage theater.
Le concept du quatrième mur provient du théâtre traditionnel à l'italienne.
Deadpool is famous for constantly breaking the fourth wall in his movies.
Deadpool est célèbre pour briser constamment le quatrième mur dans ses films.