Nous sommes au 53e rang en ce qui a trait au fardeau réglementaire.
We are in 53rd place when it comes to regulatory burden.
Ils viennent de célébrer leur 53e anniversaire de mariage.
They just celebrated their 53rd wedding anniversary.
C'est le 53e pire jour de ma vie.
Je lui souhaite la meilleure des chances pour son 53e marathon, qui aura lieu au printemps.
I wish him the best of luck in his fifty-third marathon that he'll run in the spring.
Seulement avec cet argent, ils pourraient payer les travailleurs après la 53e semaine.
With that money alone, they could pay workers after the 53rd week.
Ou alors le 53e ne passait pas par ici dès le départ.
Or the 53rd were never coming through here to begin with.
Par contre, il sera à l'avenir plus élevé pour les répétitions dès la 53e émission.
However, it is higher for all repetitions beyond the 53rd broadcast.
Ce 53e jour de course est une journée pleine de contrastes.
This 53rd day of race is a day full of contrasts.
C'est toujours la 53e, la même séance que celle que nous étudions
This is again the 53rd, the same session we looked at a
Cependant, c'est maintenant la 53e ou 54e fois...
However, this is now the 53rd or 54th time
Je vais à l'usine désaffectée sur la 53e et la 3e.
I'm headed to the old plant on 53rd and 3rd.
Voici la cabine de la 53e, 8e avenue.
This is the telephone booth at 53rd and 8th...
Cependant, il ne se classe qu'à la 53e place au niveau mondial.
However, it only ranks 53rd globally.
