Examples with "A..1.3.3" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas des systèmes de dilution du flux partiel du type à prélèvement total, le débit massique extrait pour le prélèvement de mesure des particules doit aussi être pris en compte dans le calcul de la masse de particules, comme indiqué au paragraphe A..1.3.3.
In the case of total sampling type partial flow dilution systems, the mass flow extracted for particle number sampling shall also be corrected for in the particulate mass calculation as outlined in paragraph A..1.3.3.
Andere resultaten
Un moteur à carburant spécifique (ED 95 ou E 85) doit satisfaire aux prescriptions des paragraphes A..1.3.1 et A..1.3.2.
A..3.3.3 Avant le démarrage d'un essai, tous les DTC doivent avoir été effacés.
A..3.3.3. Prior to starting a test, all DTC shall have been erased.
A..1.3.2 Il est recommandé d'utiliser un séparateur primaire.
A..1.3.2. A sample pre-classifier is recommended. A..1.3.3.
A..1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.
The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
Cette condition peut être réalisée soit par réinjection du débit de prélèvement dans le système de dilution en amont du dispositif de mesure du débit, soit par correction mathématique comme décrit au paragraphe A..1.3.2.
This shall be achieved either by feeding the particle number sample flow back into the dilution system upstream of the flow measuring device or by mathematical correction as outlined in paragraph A..1.3.2.
Le débitmètre dont il est question aux sections A..4.3.1 et A..4.3.3 ne doit pas être sensible aux variations de la composition et de la densité des gaz à échappement.
The flow meter referred to in sections A..4.3.1 and A..4.3.3. shall not be sensitive to the changes in exhaust gas composition and density.
A..10.3.4L'activation du système d'avertissement est considérée comme démontrée si, à la fin de chaque essai de démonstration effectué conformément au paragraphe A..10.3.3 de la présente annexe, le système d'avertissement s'est enclenché correctement.
A..10.3.4.The demonstration of the warning system activation is deemed to be accomplished if, at the end of each demonstration test performed according to paragraph A..10.3.3. of this Annex, the warning system has been properly activated.
Le temps de transformation du système de prélèvement et de mesure du nombre de particules doit être déterminé conformément aux dispositions du paragraphe A..1.3.7 de l'appendice A. de l'annexe 4.
The transformation time of the particle number sampling and measurement system shall be determined in accordance with paragraph A..1.3.7. of Appendix A. to Annex 4.
Si nécessaire, les résultats obtenus peuvent être convertis en appliquant les facteurs "r", "ra" ou "rb" décrits aux paragraphes A..2.3.3, A3.2.3.4.1 et A..2.4.1.3 de l'appendice 4 du présent Règlement.
When applicable, the result shall be converted by a calculation, applying the relevant factors "r", "ra" or "rb" as described in paragraphs A..2.3.3., A..2.3.4.1. and A..2.4.1.3. of Appendix 4 to this Regulation.
Le temps transformation du système d'analyseur de particules en nombre et de sa conduite de prélèvement doit être déterminé conformément au paragraphe A..1.3.7 de l'appendice 8 de l'annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU.
The transformation time of the PM number analyser system and its sampling line, shall be determined in accordance with paragraph A..1.3.7. of Appendix 8 to Annex 4 to UNECE Regulation No 49.
A..4.3.3 Détermination des concentrations particulaires (annexe 4B, sect. 8.4.3)
A..4.3.3. Particulate determination (Annex 4B, section 8.4.3.)
A9.1.2) CPC User Un magazine publi tous les deux mois par l'UAUG (United Amstrad User group), voir Section A2.2) et a8.1.3.3). A9.1.3) Quasar 02/05/2003 Un fanzine français, plus particulièrement sur la programmation sur CPC/CPC+.
A9.1.2) CPC User A magazine published every couple of months by the United Amstrad User Group (UAUG), see A2.2 and A8.1.3.3 A9.1.3) Quasar 05/02/2003 A French zine, especially about programming on CPC(+).
