Vertaling van "A..4.3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les paramètres de la présente section sont obtenus à partir des résultats du bilan chimique calculé au paragraphe A..4.3.
Parameters of this paragraph are obtained from the results of the chemical balance calculated in paragraph A..4.3...
On peut mesurer directement le débit des gaz d'échappement bruts ou bien le calculer sur la base du bilan chimique décrit au paragraphe A..4.3.
The flow rate of the raw exhaust gases can be directly measured or can be calculated based on the chemical balance of paragraph A..4.3...
Pour les calculs en flux continu, résoudre le bilan chimique du paragraphe A..4.3 à la même fréquence que celle de la mise à jour et de l'enregistrement de nint et ndexh.
For continuous-flow calculations, solve for the chemical balance in paragraph A..4.3. at the same frequency that and are updated and recorded.
Il faut le déterminer pour le bilan chimique décrit au paragraphe A..4.3 à la même fréquence que celle de la mise à jour et de l'enregistrement de nint ou mfuel.
It shall be solved for the chemical balance in paragraph A..4.3. at the same frequency that or is updated and recorded.
Si l'équation satisfait aux critères de (ou) et r2 >= 0,995, on peut utiliser la formule pour déterminer Cd pour les essais d'émissions, comme indiqué dans A..4.3 b).
If the equation meets the criteria of (or) and r2 >= 0.995, the equation may be used to determine Cd for emission tests, as described in A..4.3.(b).
Pour chaque régime auquel la pompe PDP est utilisée, la pente correspondante a1, et l'ordonnée à l'origine a0, doivent être utilisées pour le calcul du débit au cours de l'essai d'émissions, comme indiqué au paragraphe A..4.3 b).
For each speed at which the PDP is operated, the corresponding slope, a1, and intercept, a0, shall be used to calculate flow rate during emission testing as described in paragraph A..4.3.(b)
A..4.3 Pour les besoins de cette démonstration
A..4.3. For the purpose of this demonstration,
A..4.3 Méthode basée sur la masse de CO2
A..4.3. CO2 mass based method
A..4.3 Dilution en flux partiel (PFS) et mesure des gaz d'échappement bruts (annexe 4B, par. 8.4)
A..4.3. Partial flow dilution (PFS) and raw gaseous measurement (Annex 4B, paragraph 8.4.) A..4.3.1.
A..4.3 Cartographie à balayage constant
A..4.3. Continuous sweep mapping
A..4.3 L'équipe d'audit du RBC et le ou les auditeurs de l'OVC tiennent une réunion finale pour discuter des constatations effectuées lors de l'audit afin de s'assurer que l'OVC les comprend et en reconnaisse la pertinence.
A..4.3 The COR audit team and the CVB auditor(s) shall have a closing meeting to discuss any findings identified during the audit in a manner that they are understood and acknowledged by the CVB.
La cartographie du groupe motopropulseur doit être établie lorsque le système hybride est activé de la manière décrite au paragraphe A..4.3 ou A..4.4 de la présente section.
The powertrain map shall be generated with the hybrid system activated as described in paragraphs A..4.3. or A..4.4. of this section.
Les chiffres et descriptions figurant aux paragraphes A..4.2, A..4.3 et A..4.4 sont fournis uniquement à titre d'illustration dans la présente annexe et ne doivent pas être considérés comme des exemples des prescriptions du présent Règlement ou des éléments de référence concernant les processus visés.
The figures and descriptions given in paragraphs A..4.2., A..4.3. and A..4.4. are provided solely for the purposes of illustration in this annex and should not be referenced as examples of either the requirements of this Regulation or as definitive statements of the processes involved.
