Examples with "A..6.4.2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de simulation HILS doit être utilisé conformément aux paragraphes A..6.4.2 à A..6.4.5 pour définir le cycle du moteur hybride à partir du cycle d'essai complet défini à l'annexe 1 b).
The HILS system shall be run in accordance with paragraphs A..6.4.2. through A..6.4.5. for the creation of the hybrid engine cycle using the full test cycle as defined in Annex 1.b. A..6.4.2.
A..6.4.2 Données de simulation HILS à relever
HILS run data to be recorded
Andere resultaten
A..5.4.1Le système d'incitation "sévère" doit être activé quand l'une ou l'autre des conditions décrites aux paragraphes A..2.3.3.2, A..6.3.2, A..7.3.2, A..8.4.2 et A..9.4.2 est remplie.
A..5.4.1.The severe inducement system shall be activated after any of the conditions specified in paragraphs A..2.3.3.2., A..6.3.2., A..7.3.2., A..8.4.2., and A..9.4.2. of this Annex has occurred.
Afin de pouvoir respecter les tolérances définies aux paragraphes A..6.4.4 et A..6.4.5, il peut être nécessaire de procéder aux ajustements suivants sur l'interface et le modèle de conduite pour effectuer l'essai de simulation HILS
In order to satisfy the tolerances defined in paragraphs A..6.4.4. and A..6.4.5., following adjustments in interface and driver may be carried out for the HILS run
A..6.2.2 Systèmes spécialement conçus ou préparés pour la production de plutonium métal.
A..6.2.2 Especially designed or prepared systems for plutonium metal production.
A..6.5.2 Remplacement de la valeur du couple d'essai
Replacement of test torque value at time of motoring
Les critères pour la vitesse du véhicule doivent être conformes à ceux indiqués au paragraphe A..6.4.4.
The criteria for vehicle speed shall be in accordance with paragraph A..6.4.4.
A..3.4.2 La détermination de la dérive de l'analyseur n'est pas requise dans les situations suivantes
A..3.4.2. Determination of analyser drift is not required in the following situations
A..7.4.2 Modèle de conduite pour les véhicules sans boîte de vitesses à changement de rapports ou équipés d'une transmission automatique ou manuelle automatisée
A..7.4.2. Driver model for vehicles without a shift transmission or equipped with automatic or automated manual transmissions
Les critères de vitesse du véhicule et de variation énergétique du SRSE doivent être conformes au paragraphe A..6.4.4.
The criteria for vehicle speed and net energy change of the RESS shall be in accordance with paragraph A..6.4.4.
A..8.4.3.3 Le système de refroidissement du moteur d'essai doit être conforme au paragraphe A..8.4.2 f).
The cooling system for the test motor shall be in accordance with paragraph A..8.4.2.(f).
Les tâches du modèle de conduite doivent être exécutées dans une boucle fermée et doivent être conformes aux dispositions du paragraphe A..7.4.2 ou A..7.4.3.
The driver model tasks shall be implemented as a closed-loop control and shall be in accordance with paragraphs A..7.4.2. or A..7.4.3.
La réponse au gaz de réglage du zéro et au gaz de réglage de l'étendue doit être déterminée, si les dispositions du paragraphe A..3.4.2 ne s'appliquent pas à l'instrument.
Zero and span response shall be determined, if the provisions set out in paragraph A..3.4.2. do not apply for the instrument.
