Vertaling van "A..8.3" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La précision des appareils de mesure doit être conforme aux dispositions des paragraphes 9.2 et A..8.3.
The accuracy of measuring devices shall be in accordance with the provisions of paragraphs 9.2. and A..8.3.
3 Le vecteur définissant la courbe du couple de frottement du moteur doit être constitué de valeurs de couple négatif (conformément au paragraphe A..8.3).
3 The vector defining the engine friction torque curve has to consist of values of negative torque (in accordance with paragraph A..8.3.).
b)Défauts du système PCD, comme décrit au paragraphe A..8.3 de la présente annexe.
(b)Failures of the PCD system, as described in paragraph A..8.3. of this Annex.
A..9.3.3.1Pour les besoins de cette démonstration, un essai distinct doit être effectué pour la perte de fonction du système de traitement aval des particules visée au paragraphe A..8.2 de la présente annexe et pour les défauts indiqués aux paragraphes A..6 et A..8.3 de la même annexe.
A..9.3.3.1.For the purpose of this demonstration, a separate test shall be performed for the loss of the particulate after-treatment system function set out in paragraph A..8.2. of this Annex and for the failures laid down in paragraphs A..6. and A..8.3. of this Annex.
Andere resultaten
Il faut utiliser les procédures décrites aux paragraphes A..8.2 à A..8.5 pour obtenir les paramètres des composants du système de simulation HIL servant à calculer les conditions de fonctionnement du moteur à l'aide du modèle de VH.
The procedures described in paragraphs A..8.2. to A..8.5. shall be used for obtaining parameters for the HILS system components that is used for the calculation of the engine operating conditions using the HV model.
A..4.5Le système d'avertissement de l'opérateur doit être activé de la manière décrite aux paragraphes A..2.3.3.1, A..6.2, A..7.2, A..8.4 et A..9.3 de la présente annexe respectivement.
A..4.5.The operator warning system shall be activated as specified in paragraphs A..2.3.3.1., A..6.2., A..7.2., A..8.4., and A..9.3. of this Annex respectively.
Les appareils de mesure utilisés doivent être conformes au paragraphe A..8.2.
Measuring devices in accordance with paragraph A..8.2. shall be used.
à trous multiples comme décrit sous le point SP au paragraphe A..1.3
multiple hole probe as described under SP in paragraph A..1.3.
A..5.3 Cas nécessitant de vérifier le modèle de VH spécifique et le système
Cases requiring verification of specific HV model and HILS system
A..4.3 Calcul des valeurs ugas pour un mélange de carburants
Calculation of the ugas values for a fuel mixture
à trous multiples comme décrit sous le point SP au paragraphe A..1.3
multiple hole probe as described under SP in paragraph A..1.3
La teneur en sel peut être réduite; réf. section A..6.3.
Salt content may be reduced; see section A..6.3.
A..6.3 Des informations sur l'efficacité en service pour chaque véhicule
A..6.3. In-use performance information for each vehicle
