Examples with "A..8.3.1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut effectuer les mesures et la conversion des données conformément aux paragraphes A..8.3.1 à A..8.3.7.
Andere resultaten
A..8.3.4 Relevé des caractéristiques de couple positif du moteur
A..8.3.6 Mesure de la réponse positive de couple moteur
A..8.3.6. Measurement of positive engine torque response
A..8.3.5 Mesure des caractéristiques du couple de frottement du moteur et du couple de freinage auxiliaire
A..8.3.5. Measurement of engine friction and auxiliary brake torque characteristics
A..8.3.7 Données d'entrée du couple du modèle de moteur
A..8.3.7. Engine model torque input data
A..1.3.1 L'échantillon de particules ne doit pas passer à travers une pompe avant de passer à travers le PNC.
The particle sample shall not pass through a pump before passing through the PNC.
Le débitmètre dont il est question aux sections A..4.3.1 et A..4.3.3 ne doit pas être sensible aux variations de la composition et de la densité des gaz à échappement.
The flow meter referred to in sections A..4.3.1 and A..4.3.3. shall not be sensitive to the changes in exhaust gas composition and density.
Conformément à la sous-section A..2.3.1 de la Directive sur les paiements, lorsqu'il faut décider s'il convient d'effectuer le paiement d'une réclamation contre l'État, les gestionnaires ministériels délégués doivent
In accordance with subsection A..2.3.1 of the Directive on Payments, when deciding whether to make a payment for a claim against the Crown, delegated departmental managers must
Conformément à la sous-section A..2.3.1 de la Directive sur les paiements, si l'avis juridique détermine qu'il y a une potentielle responsabilité légale pour l'État, le gestionnaire ministériel délégué doit suivre les étapes suivantes pour régler la réclamation
If the legal opinion identifies a potential legal liability for the Crown, the delegated departmental manager should take the following steps to settle the claim, in accordance with subsection A..2.3.1 of the Directive on Payments
A..2.3.2 Évaluation a) A la fin de l'intervalle de temps indiqué en A..2.3.1, les résultats des contrôles globaux internes et extérieurs doivent être évalués séparément et comparés les uns aux autres.
A..2.3.2 Evaluation a) At the end of the period specified in A..2.3.1 all results of internal and external supervision are to be evaluated separately and are to be compared with each other.
Le système d'avertissement de l'opérateur décrit au paragraphe A..4 de la présente annexe doit s'enclencher dans le cas d'une interruption du dosage qui incrémente le compteur d'activité de dosage conformément au paragraphe A..8.2.1 de la même annexe.
The operator warning system described in paragraph A..4. of this Annex shall be activated in the case of interruption of dosing which sets the dosing activity counter in accordance with paragraph A..8.2.1. of this Annex.
La valeur de couple instantané est la valeur moyenne de trois échelons de charge à T1 pour chaque vitesse de consigne conformément au paragraphe A..8.3.6
The instant torque value shall be the average value of 3 load steps at T1 for each set speed in accordance with paragraph A..8.3.6.
Les ministères dotés d'une fonction d'audit interne doivent publier les principaux attributs de conformité, selon l'article A..2.3.1 de la Directive du Conseil du Trésor sur l'audit interne.
Departments with internal audit functions are required to publish key attributes of compliance as per section A..2.3.1 of the Treasury Board Directive on Internal Audit.
