Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ACDR
Vertaling van "ACDR" in Engels
La législation et la réglementation antidumping figurent dans les renseignements en ligne de l'ACDR.
Anti-dumping legislation and regulations are posted in CCRA's online information.
Ils s'adressent à l'ACDR à propos de leurs impôts.
They contact CCRA about their taxes.
En somme, l'ACDR veut conclure un marché avec un seul et unique fournisseur.
In short, CCRA is seeking to establish a procurement agreement with a single supplier.
Ces engagements ont amené l'ACDR à investir dans de nouvelles technologies aux frontières comprenant l'inspection rapide et sans risque de conteneurs entiers et d'autres grands volumes de marchandises.
These commitments have entailed investment by the CCRA in new technology at borders, including inspection of whole containers and other large masses of cargo quickly and safely.
L'ACDR explore des façons de s'assurer que ses achats soient les plus économiques possibles, dans l'intérêt non seulement de nos bureaux, mais encore des contribuables.
The CCRA is exploring options to ensure that purchasing is done in the most cost effective way, which will be of assistance to not only our offices but also to taxpayers.
Depuis cette date, la responsabilité de déterminer la probabilité d'une poursuite ou d'une reprise du dumping ou du subventionnement et celle des réexamens au titre de l'expiration des mesures incombent à l'ACDR.
Starting from this date, responsibility for determining the likelihood of continued or resumed dumping or subsidization and for expiry reviews was passed to the CCRA.
Depuis 1999, l'ACDR a entrepris un certain nombre de réformes visant à simplifier et à faciliter la procédure d'importation.
Since 1999, the CCRA has undertaken a number of reforms to streamline and facilitate the import process.
Cependant, après 1996, l'ACDR a commencé à examiner les demandes avant d'évaluer les déclarations de revenu afin de déterminer si le requérant était admissible.
However, after 1996 the CCRA began to review claims before it assessed individual returns to determine whether the applicant was eligible.
Les exportateurs sont informés de cette option au moment de l'ouverture de l'enquête et ils peuvent examiner le modèle d'engagement sur le site Web de l'ACDR.
Exporters are informed of this option at the time of the initiation of an investigation and can examine the undertaking template on the CCRA's website.
Des détails sur la façon de participer aux diverses procédures d'échange de données informatisées pour la mainlevée douanière figurent dans renseignements en ligne de l'ACDR à l'adresse suivante: .
Details on how to participate in the various electronic data interchange procedures for customs release are contained in the CCRA's online information. Available at: importing/ecommerce-e.html.
Après avoir consulté l'ACDR et le ministère des Finances, nous avons modifié la loi.
In consultation with CCRA and the finance department, we changed the legislation.
Par conséquent, l'ACDR a indiqué qu'elle ne peut envoyer l'information sur les OGEC avec celle relative au programme de crédit pour TPS.
Accordingly, the CCRA has indicated that it cannot send information on BMTs with the GST credit program.
Le budget de décembre 2001 contenait également un engagement à assurer la protection et la sécurité des Canadiens, et prévoyait des crédits pour l'ACDR dans le cadre d'un ensemble de mesures de sécurité sur cinq ans.
The December 2001 budget also contained a commitment to ensuring the safety and security of Canadians, and allocated resources to the CCRA as part of a five-year security package.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ACDR in het Frans
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 34 ms.
