Vertaling van "ACNP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, les ACNP se présentent sous toutes les formes et tailles, ou parfois ne sont pas effectués du tout.
As a result, NDFs come in all shapes and sizes, or sometimes are not carried out at all.
Le Canada a noté que, lors de la conduite de l'évaluation scientifique pour les ACNP, les connaissances traditionnelles et écologiques sont très importantes, en particulier lorsque l'information relative aux espèces est rare.
Canada noted that, in conducting science-based assessment for NDFs, traditional and ecological knowledge are very important, especially when species information is scarce.
Mettre en œuvre les recommandations spécifiques formulées dans le rapport d'ACNP
To implement the specific recommendations formulated in the NDF report
Un héritage probable des réunions conjointes est un «bond en avant» sur les orientations pour la formulation des ACNP.
One likely legacy of the joint meetings is a "leap forward" on NDF guidance.
En conséquence, malgré les exigences formelles des ACNP, de nombreuses espèces ont continué à être commercialisées sans information sur les impacts d'une telle exploitation.
As a result, despite formal NDF requirements, many species have continued to be traded without information on the impacts of such exploitation.
Il a également attiré l'attention sur l'annexe, qui contient des références, y compris des liens vers des documents provenant des ateliers antérieurs sur les ACNP.
He also pointed to the annex, which contains references, including links to documents from past NDF workshops.
Ce cours est une introduction à ce que l'on appelle un avis de commerce non préjudiciable (ACNP).
This course offers an introduction to what is usually called a non-detriment finding (NDF).
L'UE a soutenu les directives de l'ACNP sur les serpents, mais a ajouté qu'elles devront être examinées plus en profondeur avant d'être incluses dans un projet de résolution.
The EU supported the NDF guidelines on snakes but added they should be further reviewed before being included in a draft resolution.
Elle a mis en exergue la prise en compte du changement climatique dans les critères d'inscription et les Avis de commerce non préjudiciable (ACNP).
She highlighted consideration of climate change for listing criteria and non-detriment findings (NDFs).
La Chine a exprimé sa préoccupation concernant l'impact de directives trop générales sur les pays ayant des ressources humaines limitées pour mener à bien les ACNP.
China expressed concern about the impact of general guidelines on countries with limited human resources to carry out NDFs.
Le délégué du Pérou a présenté un exposé oral sur les activités de gestion de son pays, englobant un ACNP de moins de 1% pour les stocks commerciaux.
Peru presented an oral account of his country's management activities, including an NDF of less than 1% for commercial stock.
La Chine a souligné la question de la révision par des pairs et de la publication des ACNP dans des revues scientifiques.
China highlighted the question of peer-review and publication of NDFs in scientific journals.
L'UE a encouragé les Parties à partager davantage les informations sur les ACNP et les défis auxquels elles sont confrontées, en particulier pour les situations où les données biologiques ou commerciales sont insuffisantes, et où les requins sont capturés accidentellement.
The EU encouraged parties to share further information on NDFs and the challenges they face, especially for situations where biological or trade data is poor and where sharks are caught as by-catch.
