Vertaling van "ACSF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implement an optimum development workflow to work with ACSF codebase
Implémenter un workflow de développement optimal pour travailler avec ACSF codebase
Artificial cerebrospinal fluid, or ACSF mimics the electrolyte concentrations of cerebrospinal fluid.
Le liquide céphalorachidien artificiel, ou ACSF, imite les concentrations en électrolyte du liquide céphalorachidien.
2.3.4.1.1."ACSF of Category A" means a function that operates at a speed no greater than 10 km/h to assist the driver, on demand, in low speed or parking manoeuvring.
2.3.4.1.1Fonction "FDCA Catégorie A", une fonction activée à une vitesse ne dépassant pas 10 km/h afin d'aider le conducteur, sur demande, pour les manœuvres latérales à basse vitesse ou des opérations de parcage latérales.
5.6.1.Special Provisions for ACSF of Category A Any ACSF of Category A shall fulfil the following requirements.
5.6.1Prescriptions particulières concernant les fonctions FDCA Catégorie A Tout système FDCA de Catégorie A doit satisfaire aux dispositions ciaprès en conditions limites.
Losartan or embusartan at 30 and 100 mg/kg both inhibited the BP increases induced by icv Ang II and, to a lesser extent, by Na+-rich aCSF.
Le losartan ou l'embusartan, 30 et 100 mg/kg, ont inhibé les augmentations de PA induites par l'Ang II i.c.v. et, à un degré moindre, par le LCRa riche en Na+.
The BP responses to intracerebroventricular (icv) injection of Ang II, icv infusion of Na+-rich aCSF (0.3 M NaC1), and intravenous (iv) injection of Ang II were then measured.
Nous avons mesuré les réponses de la PA à l'injection intracérébroventriculaire (i.c.v.) d'Ang II, à la perfusion i.c.v. de LCRa riche en Na+ (0,3 M de NaCl) et à l'injection intraveineuse (i.v.) d'Ang II.
The driver shall release the steering control and continue to drive until the ACSF is deactivated by the system.
Le conducteur relâche la commande de direction et continue à conduire jusqu'à ce que l'ACSF soit désactivée par le système.
This is achieved by bathing the tissue in ice-cold ACSF throughout the entire procedure and perfusing this solution continuously with carbogen.
Ceci est réalisé en trempant le tissu dans de la glace-froid ACSF tout au long de la procédure entière et perfuser cette solution en continu avec du carbogène.
An ACSF is in 'active mode' (or 'active') when the function is switched on and the conditions for being active are met.
Une ACSF est en «mode actif» lorsqu'elle est activée et que les conditions sont réunies pour qu'elle intervienne.
The ACSF is deactivated at the latest 30 s after the acoustic warning signal has started, with an acoustic emergency signal of at least 5 s, which is different from the previous acoustic warning signal.
L'ACSF est désactivée au plus tard 30 s après le début du signal sonore, avec un signal d'alarme d'au moins 5 s, différent du signal d'avertissement.
An ACSF is in 'standby mode' when the function is switched on, but the conditions (e.g. system operating conditions, deliberate action from driver) for being active are not all met.
Une ACSF est en «mode veille» lorsqu'elle est activée mais que toutes les conditions ne sont pas réunies pour qu'elle se déclenche (conditions de fonctionnement du système ou action délibérée du conducteur, par exemple).
'ACSF of Category C' means, a function which is initiated/activated by the driver and which can perform a single lateral manoeuvre (e.g. lane change) when commanded by the driver.
Une «ACSF de catégorie C», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut exécuter une manœuvre latérale simple (par exemple un changement de voie) commandée ce dernier
'ACSF of Category B2' means a function which is initiated/activated by the driver and which keeps the vehicle within its lane by influencing the lateral movement of the vehicle for extended periods without further driver command/confirmation
Une «ACSF de catégorie B2», à savoir une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui maintient le véhicule dans sa voie en influençant son déplacement latéral pendant des périodes assez longues, sans commande ou confirmation supplémentaire du conducteur