L'AEP continuera de veiller à ce qu'il en demeure ainsi.
The AEP will always be watchful that this remains so.
L'AEP recherche continuellement de nouveaux partenaires afin de pérenniser son action.
AEP is always looking for new partners to make the initiative sustainable.
Même les AEP qui n'émettent pas intentionnellement de signaux peuvent émettre de l'énergie radio non intentionnelle.
Even PEDs that do not intentionally transmit signals can emit unintentional radio energy.
Toute compagnie aérienne reste libre d'opter pour une politique plus restrictive en matière d'utilisation des AEP.
Any airline may opt for a more restrictive policy on the use of PEDs.
L'AEP comprend un système de pompage d'eau souterraine.
The AEP includes an underground water pumping system.
Cette démarche bilatérale est un des avantages clés de la technologie AEP.
This bilateral approach is a key advantage of AEP.
L'AEP travaille en partenariat avec des structures financières locales.
AEP works in partnership with local financial organisations.
Participation de membres de l'AEP au jury.
Participation of AEP members on the jury.
L'AEP compte des bénévoles ainsi que des salariés.
AEP is made up of volunteers and paid employees.
L'AEP est devenue, en effet, un véritable réseau international de philatélistes.
The AEP has become in effect a veritable network of international philatelists.
Sur la base de ces données, AEP repère et détecte le comportement suspect d'une application.
Based on this data, AEP discerns and detects suspicious application behavior.
En effet, les études sur le calcium AEP ont confirmé sa fonction vitale pour les membranes cellulaires.
Studies on calcium AEP have indeed confirmed its importance to the cell membrane.
Un entraînement rigoureux et des directives très strictes ont renforcé la sécurité d'utilisation des AEP.
Rigorous training and robust guidance have enhanced the safety of the AEP.