At the same time, all this must be recorded in AFAS.
Parallèlement, tout cela doit être enregistré sur AFAS.
Protocol to implement the first to fifth packages of commitments on financial services under the AFAS.
Protocole d'application des cinq premiers ensembles d'engagements concernant les services financiers au titre de l'AFAS.
They include a payment system that is itself certified, and must pass integration tests and obtain an AFAS certificate.
Ils intègrent un dispositif de paiement qui est lui-même agréé, et doivent passer des tests d'intégration et obtenir un certificat AFAS.
The new AFAS systems maintain the required level of safety while increasing the capacity of both airport and routes.
Le nouveau système AFAS a conservé le niveau requis de sécurité tout en augmentant la capacité des aéroports et des routes.
AFAS managed to fill 38 virtual servers with 600 customers in the first three months.
AFAS a réussi à remplir 38 serveurs virtuels avec 600 clients au cours des trois premiers mois.
The AFAS, implemented since 1995, provides for preferential services market access through incrementally improved packages of commitments.
L'AFAS, appliqué depuis 1995, prévoit un accès préférentiel aux marchés de services par l'amélioration progressive des séries d'engagements conclues dans le cadre de cet accord.
The AFAS aims to enhance cooperation and substantially eliminate restrictions to trade in services among member states, with a view to realizing a free-trade area in services.
L'AFAS vise à renforcer la coopération et à éliminer l'essentiel des restrictions au commerce des services entre États membres afin de mettre en œuvre une zone de libre-échange des services.
AFAS researchers also defined an operational package to increase passenger capacity and the required air traffic management (ATM) network.
Les chercheurs d'AFAS ont également défini une série de mesures opérationnelles de manière à augmenter la capacité de passagers et le réseau de gestion du trafic aérien (GTA).
Not only because an away win still offers good hope for qualification, but also because this first leg at the AFAS Stadion highlighted the gap between the two teams.
Non seulement parce qu'une victoire à l'extérieur offre toujours un bon espoir de qualification, mais aussi parce que ce match aller à l'AFAS Stadion a mis en lumière l'écart entre les deux formations.
Organizing associations of persons living with AIDS (AFAS and AMAS) so that these people can pass on information about their own experiences and thereby raise awareness among their peers
La mise en place d'associations de personnes vivant avec le VIH (AFAS et AMAS) qui, à travers des témoignages sensibilisent leurs pairs
It's a great place to grab a bite to eat or a drink during or after attending one of the musicals in the AFAS Circustheater.
Idéal pour un encas ou un verre avant ou après une comédie musicale à l'AFAS savoir plus
AFAS Software can integrate the solution under its own name, with its own customer support for its online application products-all white label.
AFAS Software a la possibilité d'intégrer la solution sous son propre nom, avec sa propre assistance client pour ses produits en ligne, le tout en marque blanche.
As you can see, the KUHAILAN AFAS sire line, has in history, alternated glorious and less fastous periods.
Comme vous pouvez le constater, la lignée de KUHAILAN AFAS a, dans l'histoire, alterné les périodes de gloire et les années moins fastes.