For example, half of afib patients have high blood pressure.
Par exemple, la moitié des patients atteints de FA font de l'hypertension artérielle.
Atrial fibrillation, or AFib, is an irregular, sometimes fast heartbeat that can lead to serious heart-related complications.
On appelle fibrillation auriculaire ou FA un rythme cardiaque irrégulier, parfois rapide, pouvant entraîner de graves complications cardiaques.
It is important to detect AFIB and hypertension at an early stage, even though you may not experience any symptoms.
Il est important de détecter la fibrillation auriculaire et l'hypertension à un stade précoce, bien que vous ne puissiez pas éprouver de symptômes.
For this reason, it is recommended that you visit your doctor when the device gives an AFIB signal during your blood pressure measurement.
Pour cette raison, il est recommandé de visiter votre médecin lorsque l'appareil donne un signal de fibrillation auriculaire pendant la mesure de la tension artérielle.
Medical treatment is needed to stop the AFib.
Un traitement médical est nécessaire pour faire cesser la fibrillation auriculaire.
These notifications are not designed for people who have been diagnosed with AFib.
Ces notifications ne sont pas conçues pour les personnes qui ont reçu un diagnostic de fibrillation auriculaire.
In some instances, the notification may indicate the presence of an irregular heart rhythm other than AFib.
Dans certains cas, la notification peut indiquer la présence d'une arythmie cardiaque autre qu'une fibrillation auriculaire.
When left untreated, AFib is one of the leading conditions that can result in stroke, the second most common cause of death around the world.
Lorsqu'elle n'est pas traitée, la fibrillation auriculaire est une des principales affections pouvant mener à un accident vasculaire cérébral, deuxième cause de décès dans le monde.
AFib is a condition where there's increased or aberrant electrical activity in the atrium, the smaller chamber of the heart.
La fibrillation auriculaire est une maladie caractérisée par l'augmentation, ou par une activité électrique anormale dans l'atrium, le plus petit des compartiments du cœur.
Physical symptoms include shortness of breath, tiredness, dizziness and faintness, but afib can also result in anxiety, depression and reduced social interaction.
Les symptômes peuvent notamment être l'essoufflement, la fatigue, l'étourdissement ou l'évanouissement, mais la FA peut aussi provoquer de l'anxiété, la dépression, et un isolement social.
Many of our users have cardiovascular disease, stroke, Afib (atrial fibrillation), heart attacks, stress and diabetes.
De nombreux utilisateurs ont une maladie cardiovasculaire, accident vasculaire cérébral, la fibrillation auriculaire (de la fibrillation auriculaire), les crises cardiaques, le stress et le diabète.
Atrial fibrillation (AFib) is the most common form of arrhythmia and can lead to heart failure, fatigue and shortness of breath.
La fibrillation auriculaire (FA) est la forme la plus courante d'arythmie et peut entraîner une insuffisance cardiaque, de la fatigue et un essoufflement.
If the ventricular rhythm is unstable and the atrial rate is rapid (in favor of AFib conducted with aberrant conduction), the rhythm is diagnosed as SVT and the treatment is inhibited.
Si le rythme ventriculaire est instable et la fréquence atriale rapide (en faveur d'une FA conduite avec aberration de conduction), le rythme est déclaré comme étant une TSV et le traitement est inhibé.