Pour mener cette analyse, l'AMF propose une approche en deux temps.
To conduct this analysis, the AMF proposes an two-fold approach.
La liste des associations agréées figure sur le site internet de l'AMF.
The list of authorised associations is available on the AMF website.
Les AMF ont contribué indirectement à l'expansion de cette industrie.
The MFA has contributed indirectly to the expansion of this industry.
Les acteurs préfèrent une stratégie AMF pour la réutilisation des terres agricoles abandonnées.
The actors prefer a MFA strategy for the reuse of abandoned farmlands.
Les AMF sont les premiers responsables du vieillissement structurel paramédian du visage.
AMFs are primarily responsible for paramedian structural aging of the face.
Transfère la surveillance et le contrôle du courtage hypothécaire à l'AMF.
Transfers supervision and control of mortgage brokerage to the AMF.
Le certificat probatoire est un document officiel délivré par l'AMF.
The probationary certificate is an official document issued by the AMF.
Bombardier entend collaborer pleinement avec l'AMF dans le cadre de son examen.
Bombardier intends to fully cooperate with the AMF in its review.
En tant qu'instrument d'exécution, l'AMF présente deux avantages possibles.
As a delivery vehicle, the AMF has two potential advantages.
Une demande d'autorisation doit être présentée à l'AMF.
An application for an authorization must be made to the AMF.
C'est l'AMF qui rendra une décision sur la demande d'autorisation.
The AMF renders a decision on the application for an authorization.
L'AMF reçoit également des signalements d'anomalies de sources diverses.
The AMF also receives reports about anomalies from a variety of sources.
Quant à la nécessité d'un règlement-cadre AMF, elle pourrait être réévaluée.
The need for a MFA framework regulation could be re-assessed.
