Vertaling van "ANSF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On s'est servi d'eux pour coordonner l'évacuation des interprètes des ANSF.
We've been using them to coordinate the evacuation of these ANSF interpreters.
Les ANSF sont sur la bonne voie pour atteindre, voire dépasser cet objectif.
The ANSF is well on track to reach and even exceed this target.
Ces enseignements sont également retenus par les ANSF et introduits dans leur formation.
These lessons are also being adopted by the ANSF and incorporated into their training.
L'ANSF possède également des annexes dans plusieurs pays.
The ANSF has branches in several countries.
Nous appelons par ailleurs la communauté internationale à s'engager en faveur du soutien à long terme des ANSF.
We also call on the international community to commit to this long-term sustainment of the ANSF.
Le rythme de la transition s'est accéléré grâce au renforcement des effectifs, de la crédibilité et de la capacité des ANSF.
Transition has gathered pace because of the increasing strength, confidence, and capability of the ANSF.
Si le soutien aux insurgés faiblit, la confiance de l'opinion publique dans la capacité des ANSF à assurer la sécurité reste quant à elle très forte, comme le montrent de récentes enquêtes.
As support for insurgents decreases, recent surveys indicate that public confidence in the ANSF's ability to provide security remains high.
Ce désengagement s'est effectué de façon coordonnée, mesurée et graduelle, en fonction de la capacité des ANSF à gérer la situation sécuritaire.
This drawdown took place in a coordinated, measured and gradual way in line with the ANSF's capacity to manage the security situation.
Depuis plus d'un an, les ANSF dirigent les opérations de combat menées sur l'ensemble du territoire.
For over a year, the ANSF have been in the lead for combat operations throughout the country.
Les zones de transition ont subi des attaques et une résilience des groupes insurgés qui tentent de contester la capacité des ANSF à maintenir la sécurité, mettant ainsi à mal le processus de transition.
Transition areas faced attacks and a resilient insurgency attempting to challenge ANSF's capacity to maintain security and disrupting the transition process.
Depuis lors, les ANSF sont passées à 352000 soldats et policiers, et elles ont vu chaque année leurs responsabilités augmenter.
Each year since then, the ANSF, which has grown to 352,000 soldiers and police, has taken on more responsibility.
Les ANSF comptent actuellement plus de 2000 femmes, soit une augmentation de 10 % depuis 2012.
There are currently over 2,000 women in the ANSF, a 10 per cent increase since 2012.
La protection des civils demeure un problème crucial des droits de l'homme, en particulier dans le contexte du transfert de la responsabilité principale de la sécurité des forces internationales aux ANSF d'ici la fin de l'année 2014 et le début du retrait des troupes étrangères.
Protection of civilians remained a crucial human rights issue, particularly with the transitioning of lead security responsibility from international forces to ANSF by the end of 2014, and the beginning of the withdrawal of foreign troops.
