L'APES cofinance une étude sur les indicateurs de bonne gouvernance dans le sport.
EPAS is co-funding a study on good governance indicators in sport.
L'APES lance le processus de négociation d'une convention internationale contre les matchs arrangés.
EPAS launches the negotiation process for international convention on match-fixing.
est responsable de la mise en œuvre générale des tâches conférées à l'APES
be responsible for the general implementation of the tasks conferred to the EPAS
L'APES vise à promouvoir le développement du sport dans la société moderne, et à mettre l'accent sur ses valeurs positives.
EPAS aims to promote the development of sport in modern society, while emphasising its positive values.
APES vise à remédier à ce déséquilibre grâce à une intégration de la pratique et de la théorie alimentée en continu par la réflexion théorique, critique et conceptuelle.
EPAS aims to address this imbalance through an integration of practice and theory continuously fed by theoretical, critical and conceptual thinking.
A cette occasion, l'APES a présenté ses travaux et a permis à deux expertes internationales de partager leurs expériences en matière de gestion des programmes de volontaires.
EPAS had the opportunity to present its work and to introduce two international experts who shared their experience on management of volunteer programmes.
Je vous souhaite une bonne visite du site internet de l'APES et vous invite à nous faire part de vos réactions.
I hope that you will enjoy your visit to the EPAS website and invite you to send us your possible comments.
L'APES a également organisé des activités internationales et régionales contre le racisme et la violence dans le sport, ainsi que sur le dialogue interculturel.
EPAS also organized international and regional activities against racism and violence in sport and on intercultural dialogue.
L'APES est une plate-forme qui vise à favoriser les échanges entre les organisations sportives et les gouvernements nationaux, ainsi que la promotion de la bonne gouvernance dans le sport.
EPAS is a platform which aims at fostering exchange between sports organisations and national governments as well as promoting good governance in sport.
L'APES a commencé à travailler sur ce projet et progresse également dans la mise en place d'un réseau paneuropéen d'autorités nationales de régulation du marché des paris sportifs.
EPAS has started work on this process and is also taking steps to create a pan-european network of national betting authorities.
Le rôle de l'APES dans la lutte contre la corruption dans le sport
EPAS' role in the fight against corruption in sport
Le présent tableau a été établi par l'APES dans le cadre de son étude de suivi sur la procédure d'octroi de visas aux sportifs participant à des compétitions.
This table was drawn up by the EPAS as part of its follow-up study on the procedure for granting visas to participants in sporting competitions.
A ce titre il a participé à la mise en place de l'APES et a contribué à son développement en tant que représentant du mouvement sportif.
In this capacity he participated in the establishment of EPAS and contributed to its development as a representative of the sports movement.