be responsible for the general implementation of the tasks conferred to the EPAS
est responsable de la mise en œuvre générale des tâches conférées à l'APES
annual contributions from each member joining the EPAS
les contributions annuelles de chacun des membres qui adhèrent à l'APES
I hope that you will enjoy your visit to the EPAS website and invite you to send us your possible comments.
Je vous souhaite une bonne visite du site internet de l'APES et vous invite à nous faire part de vos réactions.
This table was drawn up by the EPAS as part of its follow-up study on the procedure for granting visas to participants in sporting competitions.
Le présent tableau a été établi par l'APES dans le cadre de son étude de suivi sur la procédure d'octroi de visas aux sportifs participant à des compétitions.
On this page, you will find working documents and studies as well as reports from conferences, seminars and meetings organised by the EPAS which may be of interest to the public.
Vous trouverez sur cette page des documents de travail, des études ainsi que des comptes rendus des conférences, séminaires et réunions organisés par l'APES, qui peuvent présenter un intérêt pour le public.
monitor the implementation of the programme of activities and the management of the EPAS' funds
supervise la mise en œuvre du programme d'activités et la gestion des ressources financières de l'APES
EPAS aims to address this imbalance through an integration of practice and theory continuously fed by theoretical, critical and conceptual thinking.
APES vise à remédier à ce déséquilibre grâce à une intégration de la pratique et de la théorie alimentée en continu par la réflexion théorique, critique et conceptuelle.
Through its Consultative Committee, the sports NGOs will be able to participate in the process of determining the EPAS programme of activities.
Par le biais de son Comité consultatif, les ONG du sport auront la possibilité de participer au processus de définition de programme d'activités de l'APES.
A non-member state which receives such an invitation shall notify the Secretary General of its intention to become a member of the EPAS.
Un Etat non membre recevant une telle invitation doit notifier au Secrétaire Général son intention d'adhérer à l'APES.
The Executive MBA AESE/ IESE is recognized as a reference training program, deserving of the international accreditation EPAS.
L'Executive MBA AESA / IESE est reconnu comme un programme de formation de référence, digne de APES d'accréditation internationale.
It may become a member of the EPAS according to modalities agreed with the Committee of Ministers.
Elle peut adhérer à l'APES conformément aux modalités définies en accord avec le Comité des Ministres.
New Zealand has joined the EPAS as observer as from 14 January 2014.
La Nouvelle-Zélande a rejoint l'APES en tant qu'observateur le 14 janvier 2014.
The Ministers encouraged member states and non-member states of the Council of Europe to accede to the EPAS as soon as possible.
Les Ministres ont encouragé les Etats membres et non membres du Conseil de l'Europe à adhérer à l'APES dès que possible.