Nous avons bon espoir que l'ASFC est sur la bonne voie.
We are confident that the CBSA is on the right track.
Il n'y avait aucun marché direct avec l'ASFC à ce moment-là.
There was nothing direct with the CBSA at that particular time.
Chaque priorité continue d'appuyer l'orientation stratégique future de l'ASFC.
Each priority continues to support the CBSA's future strategic direction.
Les agents de l'ASFC vous indiqueront alors la marche à suivre.
The CBSA officers will tell you what steps you should take.
La copie originale estampillée de l'ASFC peut être renvoyée au client.
The original CBSA stamped copy will be returned to the client.
La demande doit être présentée au bureau de l'ASFC le plus près.
The application is to be submitted to the closest CBSA office.
Ce chapitre résume les autres formes d'aide qu'offre l'ASFC.
This section outlines the other types of support offered by the CBSA.
La présente section décrit les autres types de soutien offerts par l'ASFC.
This section outlines the other types of support offered by the CBSA.
Votre entreprise doit avoir un bon dossier de conformité auprès de l'ASFC.
Your company must have a good record of compliance with the CBSA.
Vous devez aussi envoyer une copie de la lettre à l'ASFC.
You must also send a copy of the letter to the CBSA.
Les questions relatives aux objets interdits doivent être transmises à l'ASFC.
Questions regarding prohibited items should be directed to the CBSA.
Le document de contrôle du fret est numéroté et étampé par l'ASFC.
The cargo control document is numbered and date stamped by the CBSA.
Améliorer la capacité de l'ASFC de déceler le fret à risque élevé.
Improve the ability of the CBSA to detect high-risk cargo.
