We are confident that the CBSA is on the right track.
Nous avons bon espoir que l'ASFC est sur la bonne voie.
There was nothing direct with the CBSA at that particular time.
Il n'y avait aucun marché direct avec l'ASFC à ce moment-là.
This section outlines the other types of support offered by the CBSA.
La présente section décrit les autres types de soutien offerts par l'ASFC.
You must also send a copy of the letter to the CBSA.
Vous devez aussi envoyer une copie de la lettre à l'ASFC.
The cargo control document is numbered and date stamped by the CBSA.
Le document de contrôle du fret est numéroté et étampé par l'ASFC.
Improve the ability of the CBSA to detect high-risk cargo.
Améliorer la capacité de l'ASFC de déceler le fret à risque élevé.
Questions regarding prohibited items should be directed to the CBSA.
Les questions relatives aux objets interdits doivent être transmises à l'ASFC.
Your company must have a good record of compliance with the CBSA.
Votre entreprise doit avoir un bon dossier de conformité auprès de l'ASFC.
All such shipments will be subject to verification by the CBSA.
Toutes ces expéditions feront l'objet d'une vérification par l'ASFC.
In the mind of CBSA, it was doing a feasibility study.
Selon l'ASFC, il s'agissait d'une étude de faisabilité.
It sets out independent redress for all immigrants detained by the CBSA.
Il établit un recours indépendant pour tous les immigrants détenus par l'ASFC.
These symbols commemorate the CBSA's legacy and rich history.
Ces symboles commémorent l'héritage et la riche histoire de l'ASFC.
The export permits must be made available to the CBSA upon request.
Les licences d'exportation doivent être accessibles à l'ASFC sur demande.