Vertaling van "ASSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les informations actuelles sont publiées sur le site web de l'ASSM.
All current information is available on the SAMS website.
L'ASSM a élaboré des recommandations concernant l'enseignement de l'éthique aux professionnels de la santé.
The SAMS has developed recommendations on ethics education and training for health professionals.
A l'instar de ses académies scientifiques sœurs, ASSH, ASSM et SCNAT, la SATW est reconnue comme institution scientifique par la Loi fédérale sur la recherche.
The SATW and its three sister academies SAGW, SAMW and SCNAT are recognised as scientific institutions under Federal research law.
Des institutions et des chercheurs de premier plan ont reconnu le rôle moteur joué par l'Académie suisse des sciences médicales (ASSM) dans ce domaine.
Institutions and top researchers alike have recognised the leading role played by the Swiss Academy of Medical Sciences (SAMW).
Les nouvelles directives de l'ASSM proposent un soutien à tous les professionnels chargés d'une telle évaluation.
The new SAMS guidelines provide guidance for all professionals involved in such an assessment.
Par ailleurs, l'ASSM a constitué une commission consultative pour la collaboration corps médical - industrie.
In addition, the SAMS has set up a consultative commission for collaboration between the medical profession and industry.
Avec ses nouvelles directives médico-éthiques, publiées aujourd'hui, l'ASSM propose un soutien pour la pratique.
With its new medical-ethical guidelines published today, SAMS offers support for medical practice.
En réponse à cette question, l'ASSM présente une nouvelle feuille de route sur le développement durable du système de santé.
In response to this question, the SAMS has issued a new position paper on sustainable development of the health system.
L'ASSM organise régulièrement des ateliers, des conférences et des symposiums, seule ou en partenariat avec d'autres institutions.
The SAMS regularly organizes workshops, conferences and symposia, either alone or with various partners.
Les nouvelles recommandations de l'ASSM décrivent les contenus d'une formation en éthique et proposent des bases communes à tous les professionnels de la santé.
The SAMS recommendations describe the contents of a solid ethics education and training and offer a uniform basis for all health professionals.
L'ASSM lance un nouveau Prix dont le but est de saluer le rôle des femmes actives dans la médecine académique et d'encourager la relève féminine dans ce domaine.
The SAMS is launching a new prize to recognise women in academic medicine and to motivate early-career female scientists.
L'ASSM a proposé dans sa dernière feuille de route (août 2016) des mesures concrètes pour améliorer à la fois la culture scientifique et les perspectives de la relève dans la recherche.
In its latest position paper (August 2016), the SAMS proposed measures to improve both the scientific culture and the situation of young researchers.
De façon générale, chaque fois que l'ASSM rédige de nouvelles directives, la FMH les reprend systématiquement dans son code de déontologie.
As a general rule, when SAMS publishes new directives, the FMH systematically includes them in the code of medical ethics.
