C'est encore une référence au continent englouti et au Déluge (L'ATLANTIDE RETROUVEE, LOCALISEE AVEC LA PYRAMDE DE KHEOPS).
This is again a reference to the sunken continent and the Flood. "Atlantis Found - Located with The Great Pyramid"
Le scientifique a averti que les villes côtières connaîtraient le même sort qu'Atlantide.
The scientist warned that coastal cities would suffer the same fate as Atlantis.
ATLANTIDE SAUNA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer l'un des termes ou conditions des présentes conditions générales à tout moment.
ATLANTIDE SAUNA reserves the right, unilaterally, to modify or replace any of the terms or conditions of the present general conditions at any time.
ATLANTIDE SAUNA est sensible à la sécurité et la vie privée de tous ses utilisateurs, en particulier les enfants.
ATLANTIDE SAUNA is sensitive to security and privacy of all its users, particularly children.
Elles ne doivent pas être confondus avec des corps anormaux résultant de l'ingénierie génétique, effectuée dans le temps de l'ATLANTIDE.
These are not to be confused with abnormal bodies resulting from genetic engineering, carried out in Atlantean times.
La catastrophe de l'Atlantide a laissé nos continents dans une mauvaise situation.
The Atlantean catastrophe left our present continents in a very bad situation.
ATLANTIDE SAUNA n'est en aucun cas responsable de la protection de telles informations et n'est pas responsable de la protection des courriers électroniques ou autres informations transmises par Internet ou tout autre réseau que vous pouvez utiliser.
ATLANTIDE SAUNA is in no way responsible for the protection of such information and is not responsible for the protection of e-mails or other information transmitted via the Internet or any other network that you can use.
ATLANTIDE SAUNA ne contrôle pas et ne sera pas responsable des actions commises par vous ou d'autres utilisateurs (qu'ils soient organisateurs, membres, visiteurs ou autres) de nos services.
ATLANTIDE SAUNA does not control and is not responsible for the actions of you or other users (whether Organizers, members, visitors or others) of our services.
ATLANTIDE Quel éclair traversa mon esprit !
ATLANTIS What lightning flashed through my mind!
ATLANTIDE ORGANISATION INTERNATIONALE ne se contente pas d'informer les participants qu'il est interdit de jeter bouteilles et emballages sur l'axe du parcours sous peine de pénalité: mais recherche aussi toutes formes de solutions pour préserver l'environnement.
As well as informing participants that they will get a penalty if they throw bottles or packaging on the route, ATLANTIDE ORGANISATION Internationale also looks for different ways to preserve the environment.
Tout support photographique, vidéo ou cinéma réalisé pendant l'épreuve ne pourra être utilisé par les concurrents, les accompagnateurs ou l'encadrement qu'à des usages privés, sauf autorisation particulière ou accréditation d'ATLANTIDE ORGANISATION Internationale.
Any still camera, video or movie coverage done during the MARATHON DES SABLES cannot be used by participants, their entourage or trainers for any use other than personal, unless by prior authorization or accreditation from ATLANTIDE ORGANISATION Internationale.
Les concurrents consentent ici, que ATLANTIDE ORGANISATION Internationale dispose du droit exclusif de leur identité et de leur image individuelle ou collective pour tout ce qui concerne de près ou de loin leur participation au MARATHON DES SABLES, usage commercial compris.
Participants must agree that ATLANTIDE ORGANISATION Internationale may have exclusive use of their identity and individual or collective pictures for anything related directly or indirectly to their participation in the MARATHON DES SABLES.
ATLANTIDE SAUNA se réserve le droit par la suite de bloquer votre compte si ce dernier ne correspond pas aux Conditions Générales.
ATLANTIDE Sauna reserves the right thereafter to block your account if it does not match the Terms and Conditions.
