Ce méta-univers immersif reproduit une ville médiévale où les joueurs accomplissent des quêtes avec leurs avatars.
This immersive metaverse recreates a medieval city where players complete quests as their avatars.
Contrôle le volume des effets sonores émis par des objets et avatars.
Controls volume of inworld sound effects emitted by objects and avatars.
De nouveaux avatars et des thèmes inédits ajoutés dès la rentrée.
New characters and themes will be added when school starts.
SIGNATURES, AVATARS ET NOMS D'AFFICHAGE SUR LE FORUM La signature n'est pas obligatoire sur le forum, et devrait être un message personnel de l'utilisateur l'ayant choisie.
FORUM SIGNATURES, AVATARS AND DISPLAY NAMES The signature is optional on the forum, and should be a personal message of the user that chooses it.
Le village virtuel organise des fêtes en ligne où les membres se réunissent avec leurs avatars.
The online village hosts virtual parties where members meet up using their avatars.
Avec le kit de création d'avatar vous pouvez créer vous-même des avatars.
With the avatar creation kit you can create avatars by yourself.
Ils commencent à agir seuls quand les avatars ne sont pas là.
They starts to act by themselves when the Avatars are not there.
Les avatars sont de petites images que vous pouvez choisir dans votre profil.
Avatars are small graphical images that you may choose in your profile.
Ces avatars animés imitent vos expressions faciales et vos mouvements de tête.
These animated avatars mimic your facial expressions and head movements.
Choisissez une photo parmi les albums et créez des avatars uniques.
Choose any photo from the albums and create unique avatars.
Les avatars accroupis ne glissent plus si la caméra est déplacée.
Crouching avatars no longer slide if the camera is panned.
Nous sommes tous de simples avatars contrôlés par d'autres créatures.
We are all merely avatars being controlled by other creatures.
Avec les autres Avatars, m'assurer que tout allait bien.
With the other Avatars, making sure everything went all right.
