Si vous observez des signes d'AVC, appelez une ambulance sur-le-champ.
If you see any signs of a stroke, call an ambulance right away.
Une patiente du service de neurologie a partagé son histoire de survie à un AVC.
A patient in the neurology ward shared her story of surviving a stroke.
Ils ont recommandé des exercices pour soulager ses problèmes de déglutition après l'AVC.
They recommended exercises to alleviate her swallowing problems after the stroke.
Surveiller sa tension artérielle peut aider à prévenir les conditions menant à un AVC ischémique.
Monitoring blood pressure can help prevent conditions that lead to an ischaemic stroke.
Comprendre les facteurs de risque d'un AVC ischémique est essentiel pour la prévention.
Understanding the risk factors for an ischaemic stroke is essential for prevention.
La rééducation joue un rôle crucial dans le rétablissement des survivants d'un AVC.
Physical rehabilitation plays a crucial role in recovery for stroke survivors.
Un AVC ischémique est souvent suivi d'une évaluation complète de la santé cérébrale.
An ischaemic stroke is often followed by a comprehensive assessment of brain health.
Un fragment de l'infection a migré et a causé l'AVC.
A piece of the infection broke off and caused a stroke.
Cette arythmie, a pu expulsée un caillot et provoquée un AVC.
That arrhythmia could have thrown a clot and caused a stroke.
Ces AVC silencieux ne sont pas l'unique source de déclin cognitif.
But these silent strokes are not the only source of decline.
Cet examen peut indiquer si un AVC s'est produit ou non.
This test may show whether or not a stroke has occurred.
Un taux élevé révèle un risque de crise cardiaque et d'AVC.
Elevated levels are a risk for a heart attack and stroke.
Après mon AVC, j'ai dû consulter un orthophoniste pour ma rééducation.
After my stroke, I needed to see a speech pathologist for rehabilitation.
