Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stroke
Vertaling van "stroke" in Frans
Vervoegen
Top dead center occurs at the peak of the piston's upward stroke.
Le point mort haut se produit au sommet de la course ascendante du piston.
The golfer's shot went out of bounds, resulting in a penalty stroke.
Le coup du golfeur est allé hors limites, entraînant un coup de pénalité.
He loves to stroke the bowling ball for a perfect strike.
Il adore lancer la boule de bowling pour faire un strike parfait.
The students practiced how to stroke the medicine ball in pairs.
Les élèves se sont exercés à lancer le ballon lesté par deux.
They learned how to stroke the tennis ball with more power.
Ils ont appris à renvoyer la balle de tennis avec plus de puissance.
She decided to stroke the cat's fur to calm it down.
Elle décida de caresser le pelage du chat pour le calmer.
She practiced how to stroke the shuttlecock during badminton training.
Elle s'est entraînée à frapper le volant pendant son entraînement de badminton.
The player must learn how to stroke the puck correctly in hockey.
Le joueur doit apprendre à manier correctement le palet au hockey.
He demonstrated how to stroke the lacrosse ball with finesse.
Il a montré comment manier la balle de crosse avec finesse.
I stroke the clay to shape it into a beautiful pot.
Je malaxe l'argile pour lui donner la forme d'un beau pot.
Every stroke of the violin created a silvery melody that lingered.
Chaque coup d'archet du violon créait une mélodie limpide qui persistait.
Every swimmer should understand the importance of a good swimming stroke.
Chaque nageur devrait comprendre l'importance d'une bonne technique de nage.
The rowing boat rocked gently with every stroke of their oars.
Le bateau à rames se balançait doucement à chaque coup de rame.
Uitdrukkingen met stroke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on the stroke of prep.
à l'heure pile
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
coup de chance · heureux hasard
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
trait de plume · coup de stylo
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
trait de plume · coup de stylo
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
d'un seul coup · d'un seul trait
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
à douze heures précises
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
à douze heures précises
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
touche finale · coup de grâce
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
d'un seul coup · en une seule fois
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
ne pas lever le petit doigt
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
coup de chance · heureuse coïncidence
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
coup de génie
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
éclair de génie · poussée d'inspiration
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
flatter l'ego · renforcer l'ego
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
rayer · barrer
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
flatter l'ego de quelqu'un
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
quelle chance
"What a stroke of luck, I found my lost keys!"
at a stroke adv.
d'un coup · instantanément
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
coup du sort
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
d'un trait de plume
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Synoniemen voor stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a stroke
+10k
two-stroke
+10k
four-stroke
8910
ischemic stroke
4540
a stroke of luck
3920
stroke of genius
3910
single stroke
3850
heat stroke
7270
Resultaten: 33164. Exact: 33164. Verstreken tijd: 85 ms.
