Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stroke
Vertaling van "stroke" in Frans
Vervoegen
He loves to stroke the bowling ball for a perfect strike.
Il adore lancer la boule de bowling pour faire un strike parfait.
The students practiced how to stroke the medicine ball in pairs.
Les élèves se sont exercés à lancer le ballon lesté par deux.
They learned how to stroke the tennis ball with more power.
Ils ont appris à renvoyer la balle de tennis avec plus de puissance.
Her signature was the finishing stroke that made the contract official.
Sa signature a été la touche finale qui a rendu le contrat officiel.
Her handwritten note was the finishing stroke on the thoughtful gift.
Son mot manuscrit a été la touche finale sur ce cadeau attentionné.
His sword stroke was so fast that no one saw it clearly.
Son coup d'épée fut si rapide que personne ne le vit clairement.
She decided to stroke the cat's fur to calm it down.
Elle décida de caresser le pelage du chat pour le calmer.
The last chapter provided the finishing stroke to his gripping novel.
Le dernier chapitre apportait la touche finale à son roman captivant.
Their final rehearsal was the finishing stroke before opening night.
Leur dernière répétition a été la touche finale avant la première.
She canceled the entire project budget with the stroke of a pen.
Elle a annulé tout le budget du projet d'un simple coup de stylo.
She practiced how to stroke the shuttlecock during badminton training.
Elle s'est entraînée à frapper le volant pendant son entraînement de badminton.
She likes to gently stroke her baby's cheek to calm him down.
Elle aime toucher légèrement la joue de son bébé pour le calmer.
He watched everyone clean the house and didn't do a stroke himself.
Il a regardé tout le monde faire le ménage sans lever le petit doigt.
Uitdrukkingen met stroke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on the stroke of prep.
à l'heure pile
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
coup de chance · heureux hasard
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
trait de plume · coup de stylo
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
trait de plume · coup de stylo
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
d'un seul coup · en une fois
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
à douze heures précises
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
à douze heures précises
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
touche finale · coup de grâce
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
d'un seul coup · en une seule fois
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
ne pas lever le petit doigt
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
coup de chance
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
coup de génie · éclair de génie
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
éclair de génie
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
flatter l'ego · renforcer l'ego
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
rayer
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
flatter l'ego de quelqu'un
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
quelle chance
"What a stroke of luck, I found my lost keys!"
at a stroke adv.
d'un coup · immédiatement
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
coup du sort
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
d'un trait de plume
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Synoniemen voor stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a stroke
+10k
two-stroke
+10k
four-stroke
8880
ischemic stroke
4540
a stroke of luck
4230
stroke of genius
4060
single stroke
3950
heat stroke
7280
Resultaten: 33361. Exact: 33361. Verstreken tijd: 87 ms.
