Des doses importantes peuvent également acidifier l'urine et modifier sa couleur.
Large doses can also acidify the urine and change its colour.
En fait, certains de ces lacs ont continué de s'acidifier.
In fact, some sensitive lakes continue to acidify.
Le vinaigre va acidifier la vinaigrette, lui donnant un goût piquant.
The vinegar will sour the salad dressing, giving it a sharp taste.
Acidifier l'eau de boisson tous les jours n'est pas nocif, mais réduit les effets positifs.
Acidify the water to drink every day is not harmful, but reduces the positive effects.
Acidifier 0,25 ml de la solution de produit avec 2 ml d'acide nitrique dilué (1,0 M).
Acidify 0.25 ml of the product solution with 2 ml dilute nitric acid (1.0 M).
Acidifier une solution à 2 % à l'aide d'acide chlorhydrique, ajouter 1 ml d'une solution aqueuse approximativement molaire de chlorure de baryum et filtrer en cas de trouble ou de précipitation.
Acidify a 2 % solution with hydrochloric acid, add 1 ml of an approximately molar solution of barium chloride in water and filter if any haze or precipitate forms.
Acidifier et équilibrer comme indiqué au paragraphe 52 et mesurer les concentrations de carbone inorganique dans l'espace de tête et dans la phase liquide.
Acidify and equilibrate as described in paragraph 52, and measure the IC concentrations of both the headspace and liquid phases.
Acidifier par quelques gouttes d'acide chlorhydrique (4.2.1.8) jusqu'à pH = 1 et filtrer s'il y a lieu.
Acidify to pH 1 with a few drops of hydrochloric acid (4.2.1.8) and filter if necessary.
Acidifier la solution B jusqu'à pH 2,0 pour empêcher la précipitation des constituants.
Acidify solution B to pH 2.0 to prevent precipitation.
Acidifier la bouillie jusqu'à un pH inférieur à pH 7,0 et faire les pulvérisations par temps couvert ou en soirée.
Acidify spray mix to below pH 7.0 and apply on cloudy days or in the evening.
Acidifier avec quelques gouttes d'HCl concentré (5.2.2.2) jusqu'à l'obtention d'un pH voisin de 3.
Acidify with a few drops of hydrochloric acid (5.2.2.2) to obtain a pH of about 3.
Acidifier le contenu de chaque récipient d'essai à environ pH 1 en ajoutant un acide minéral concentré (par exemple H2SO4), à travers le septum des récipients hermétiquement fermés.
Acidify the contents of each vessel to approximately pH 1 by adding of concentrated mineral acid (e.g. H2SO4) through the septum of the sealed vessels.
Acidifier avec de l'acide chlorhydrique (point 4.1) (environ 2 à 4 ml). Ajouter 10 ml (40 mg de DHT) de solution interne (point 4.7) et mélanger.
Acidify with hydrochloric acid (4.1) until the mixture is acid (approximately 2 to 4 ml are needed), add 10 ml (40 mg DHT) of the internal standard solution (4.7) and mix.
