Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sour
View images
This soy drink has gone off; it tastes sour and really unpleasant.
Cette boisson au soja est virée, sa saveur est aigre et vraiment désagréable.
He shot the waiter a sour look after the slightest mistake.
Il lança un regard aigre au serveur après la moindre petite erreur.
Their ice cream flavor featured a surprising sour twist that delighted customers.
Leur parfum de glace comportait une surprenante touche acide qui ravissait les clients.
The challenge was to eat a giant sour candy without making a face.
Le défi consistait à manger un énorme bonbon acide sans faire de grimace.
The sour taste of failure lingered in his mind for weeks.
Le goût amer de l'échec a persisté dans son esprit pendant des semaines.
The sour aftermath of the contest left many participants feeling disheartened.
Les suites amères du concours ont laissé de nombreux participants découragés.
He enjoys sour candy, especially when it's extremely tangy.
Il adore les bonbons acides, surtout quand ils sont très piquants.
Her sour remarks about the project discouraged the team's enthusiasm.
Ses commentaires aigres sur le projet ont découragé l'enthousiasme de l'équipe.
Her face scrunched up at the sour taste of the lemon.
Son visage s'est plissé au goût acide du citron.
My brother's favorite sweets are those extremely sour lemon candies.
La confiserie préférée de mon frère, ce sont les bonbons au citron très acides.
Our team studied the effects of sour gas on local wildlife.
Notre équipe a étudié les effets du gaz acide sur la faune locale.
We're mainly looking for a delicate lemony taste, not something overly sour.
On recherche surtout une saveur citronnée délicate, pas quelque chose de trop acide.
This plum is too sour; add a bit of sugar if you like.
Cette prune est trop acide, ajoute un peu de sucre si tu veux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sour
sour
Uitdrukkingen met sour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sour grapes n.
raisins verts · raisins acides
"The sour grapes were too tart to eat."
turn sour v.
tourner · se gâter
"The milk will turn sour if left out of the fridge."
strike a sour chord v.
provoquer · heurter
"His comment struck a sour chord with the audience."
the grapes are sour exp.
les raisins sont trop verts
"After losing the bid, he said the grapes are sour."
! go sour v.
se détériorer · se gâter
"Their friendship began to go sour after the argument."
leave a sour taste v.
laisser un goût amer
"The unfair decision left a sour taste in her mouth."
sour note n.
fausse note
"His rude comment struck a sour note in the otherwise pleasant evening."
! sour on v.
se lasser
"He soured on his friend after the argument."
strike a sour note v.
provoquer une réaction négative
"His comment struck a sour note with the audience."
the grapes are sour anyway exp.
ces raisins sont trop verts
"He said the job was boring, but the grapes are sour anyway."
! fine and dandy like sour candy adj.
satisfaisant
"Everything is fine and dandy like sour candy today!"
hot and sour soup n.
soupe aigre-piquante
"Hot and sour soup is my favorite dish at the restaurant."
sour cherry n.
griotte · cerise acide
"She made a pie with sour cherries from her garden."
sour cream n.
crème fraîche · crème aigre
"She topped the baked potato with a dollop of sour cream."
sour milk n.
lait caillé · lait tourné
"The sour milk smelled unpleasant."
sour orange n.
bigarade · orange amère
"She added sour orange juice to the recipe for extra tang."
sour patch n.
parcelle acide · zone acide
"The farmer avoided planting on the sour patch."
whiskey sour n.
whisky sour
"She ordered a whiskey sour at the bar."
sour-sweet adj.
aigre-doux
"The sauce has a sour-sweet flavor."
sour look n.
mine renfrognée
"She gave him a sour look when he arrived late."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sour taste
6290
sour diesel
3450
sour gas
2600
sour cream
+10k
sweet and sour
+10k
sour milk
3390
sour cherries
3030
sour cherry
2950
Resultaten: 7048. Exact: 7048. Verstreken tijd: 53 ms.
