Il y a aussi un appel à mainteneur Ada à long terme.
This includes a call for a long-term Ada maintainer, too.
La mort de sa mère a eu un impact assez important sur Ada.
The death of her mother took a huge impact on Ada.
Elle pousse encore plus loin les facilités offertes par Ada dans ces domaines.
It pushes even further the facilities offered by Ada in these areas.
Je ne suis pas d'humeur pour les films ce soir, Ada.
I'm not in the mood for the pictures tonight, Ada.
Selon Ada, votre problème est qu'il y a plus que lui.
According to Ada, your problem is there's more of him.
Ada n'a pas laissé un octect passer son bureau sans combattre.
Ada did not let one kilobyte pass her desk without a fight.
Après les années difficiles de la guerre l'activité reprend Ada.
After the difficult years of the war he resumed his activity Ada.
Tu es la réponse, Ada, à toutes nos questions.
Ada, you are the answer to all our questions.
Ainsi Ada est bien plus que la somme de ses éléments.
Ada is thus more than just the sum of her individual parts.
Quelqu'un doit payer ces peintures sur les murs, Ada.
Someone has to pay for them paintings on your wall, Ada.
Baines apprivoise ainsi Ada, l'incomprise qui s'ouvre à la sensualité.
Baines tames and Ada, the misunderstood that opens to sensuality.
Tu dois porter le seau toute seule cette fois, Ada.
You have to carry the bucket on your own this time, Ada.
Je voyais qu'Ada était animée du désir de ne pas me froisser.
I saw that Ada was animated by a desire not to displease me.
