Tu devrais te dépêcher avant qu 'Al ne dévore la pizza.
You'd better hurry up before Al eats the whole pizza.
Al, ma mère a gardé des mèches de ma première coupe.
Al, my mother saved the curls from my first haircut.
Je recommande vivement de séjourner avec Al à tout moment de la semaine.
I would definitely recommend staying with Al anytime of the week.
Bien, Al est doté d'une grande taille et de cheveux épais.
Well, Al is blessed with a tall frame and thick hair.
Al ne ferme pas à clé quand il est à l'intérieur.
Al does not lock the door when he's inside.
Al, nous essayons d'avoir un petit quart d'heure romantique.
Al, we're trying to have a little romantic thing here.
Al s'est sacrifié pour prouver qu'on peut changer le futur...
Al sacrificed himself to prove we could change the future...
Tu sais, Al, ils donnent des prix à ces jeux.
You know, Al, they give away prizes on those shows.
Weird Al est sur le point de goûter à sa propre drogue.
Weird al's about to get a taste of his own medicine.
Al n'aime pas que je souffle la fumée dans ses œufs.
Look, Al doesn't like me blowing smoke in his eggs.
Et bien sûr, Al portait cette veste de cuir très lourde.
And of course, Al's wearing this very heavy leather jacket.
Selon Al, la copine a dit qu'ils ne sont pas sortis.
According to Al, the girlfriend says they didn't go out.
Il sort de la voiture d'Al et se dirige vers l'immeuble.
He gets out of Al's car and heads towards the building.
