We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while Linux
whereas Linux
Unix utilise le format de fichier tar, alors que Linux utilise le format tar et gz.
Unix uses the tar file format, while Linux uses the tar and gz format.
Cependant, alors que Linux est encore la plus "populaire" Système d'exploitation, comme la plupart des changements dans le noyau (18,1% ou 9574 modifications) faite par des programmeurs indépendants ou aux sociétés qui n'ont laissé aucune information officielle sur vous-même.
However, while Linux is still the most "popular" OS, as most changes in the nucleus (18.1% or 9574 changes) made by independent programmers, or companies that have left no official information about yourself.
Alors que Linux a la réputation d'être plus difficile pour les utilisateurs que Windows ou iOS, cela est simplement dû au fait que ces systèmes d'exploitation exécutent toutes les opérations dans un format graphique (ou, Interface utilisateur graphique, ou interface graphique).
While Linux has a reputation for being more difficult for users than Windows or iOS, this is simply because those operating systems run all operations in a graphical format (or, Graphical User Interface, aka GUI).
Il ne fait aucun doute que le BIOS se basait sur le premier groupe de valeurs, c'est pourquoi la limite des 1024 cylindres était trouvée à 1 Gio, alors que Linux utilisait la seconde méthode et LILO estimait que la limite était à 8,4 Go.
No doubt the BIOS assumed the former, so that the 1024 cylinder limit was found at 1 GiB, while Linux used the latter and LILO thought that this limit was at 8.4 GB.
BSD peut exécuter la plupart des binaires Linux, alors que Linux ne peut pas exécuter les binaires BSD.
BSD can execute most Linux binaries, while Linux can not execute BSD binaries.
Alors que Linux n'est qu'un composant du système qu'ils utilisent.
Linux is actually one component of the system they use.
Alors que Linux repose sur plus de 20 millions de lignes.
Je ne vois pas pourquoi je travaillerais avec des systèmes inefficaces, limités et chers alors que Linux est rapide, puissant et gratuit !
I have no reason to work with ineffective, limited and expensive operating systems: I use Linux which is powerful, fast and free.
Cela peut aussi être intéressant si vous possédez une de ces très vielles machines 386 qui peuvent utiliser une FPU 80287, alors que Linux ne peut pas. Le Paramètre 'no-hlt'
This may also be useful if you have one of those really old 386 machines that could use an 80287 FPU, as Linux can't use an 80287.
35%des volontaires ont dit que FreeBSD avait un goût d'orange, alors que Linux avait un goût de purple haze.
35% of the volunteers said that FreeBSD tasted sort of orange, whereas Linux tasted like purple haze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
