Les données groupées peuvent ensuite être disséminées, consultées et visualisées de nombreuses façons différentes pour faciliter encore l'analyse des programmes.
Subsequently, grouped data can be disseminated, queried, and visualized in numerous ways to further aid program analysis.
Cette décision s'appuie sur une analyse des programmes menée à la demande de la DLM.
Analyse des programmes récursifs à l'aide des relations de récurrence.
Analyse des programmes qui réussissent à améliorer l'accès direct aux produits alimentaires
Analyse des programmes gouvernementaux sectoriels et des mécanismes de mise en œuvre
Analyse des programmes de pays du cinquième cycle et préparation d'une évaluation plus détaillée qui sera faite pendant le cycle, pour faire en sorte que ces programmes contribuent pleinement à une stratégie de développement durable
Reviewing the fifth cycle country programmes and preparing for a more detailed review to be carried out during the cycle so that these programmes will more fully support a sustainable development strategy
Analyse des programmes de soutien, des évolutions technologiques et du développement du marché, et de la contribution des énergies renouvelables à la consommation d'énergie primaire en Belgique 25 ans après la crise énergétique.
Analysis of the support schemes, technology and market development, and its contribution to the primary energy consumption in Belgium of the envisaged renewable energy technologies in the 25 years after the first energy crisis.
Les organisations fédérales partenaires continueront cependant à rendre compte de ces initiatives dans la section « Analyse des programmes » du RMR et du RPP.
Federal partner organizations for each initiative will, however, continue to report on the initiative in the "Analysis by Program" section of their RPPs and DPRs.
Analyse des programmes d'orientation pour les PSFE et des mécanismes de livraison.
An analysis of existing IEHP orientation programs and delivery mechanisms.
L'article, intitulé "Analyse des programmes spécifiques du programme-cadre 2002-2006" passe en revue chacune des huit priorités thématiques, approuvant certains aspects des propositions de la Commission et suggérant des améliorations pour d'autres.
The paper, 'Analysis of the special programmes of the Framework programme 2002-2006' runs through each of the eight thematic priorities, praising some aspects of the Commission proposals and suggesting improvements to others.
Analyse des programmes énergétiques nationaux actuels et de leur application dans les pays membres de la CEI dans le contexte d'une coopération mutuelle potentielle
Expected Accomplishments (a) Analysis of existing national energy programmes and their application in CIS countries in the context of potential mutual cooperation
L'article, intitulé «Analyse des programmes spécifiques du programme-cadre 2002-2006», passe en revue chacune des huit priorités thématiques, approuvant certains aspects des propositions de la Commission et suggérant des améliorations pour d'autres.
The paper, 'Analysis of the special programmes of the Framework Programme 2002-2006' runs through each of the eight thematic priorities, praising some aspects of the Commission proposals and suggesting improvements to others.
Des renseignements supplémentaires sur l'écart financier qui expliquent la différence entre les dépenses prévues et les dépenses réelles sont présentés dans la Section II : Analyse des programmes par résultat stratégique du présent rapport.
The financial variance information which provides an explanation regarding the difference between planned and actual spending is found in Section II: Analysis of Programs by Strategic Outcomes of this report.
