L'analyste de programmes communiquera avec vous une fois que cet examen sera complété.
Toutefois, s'il y a une raison impérieuse pour qu'un ministère ou un organisme utilise une période différente, il doit en discuter avec son analyste de programmes.
However, if there is a compelling reason for a department or agency to use a different time period, they should discuss this with their program analyst.
Les demandes sont envoyées à Marc Dubois, Analyste de programmes à l'adresse indiquée ci-dessous.
Applications are to be sent to Marc Dubois, Program Analyst, at the address below.
Penney Baxter, Analyste de programmes, Direction générale des programmes
Penney Baxter, Program Analyst, Programs Branch
Personne-ressource Pauline Cormier Analyste de programmes Renouvellement de la justice pour les jeunes 180, rue Elgin, 7ième étage Ottawa (Ontario) K1A 0H8 Téléphone : 613-946-9452 Télécopieur : 613-954-3275 Courriel :
Contact Pauline Cormier Program Analyst Youth Justice Renewal 180 Elgin Street, 7th floor Ottawa, Ontario K1A 0H8 Telephone: 613-946-9452 Fax: 613-954-3275 Email:
Depuis 1987 Analyste de programmes, Département d'État des États-Unis, Washington, D.C.
1987-present Program Analyst, United States Department of State, Washington, D.C.
Andrée Duchesne, Avocate-Conseil et gestionnaire, Justice en langues officielles Marc Dubois, Analyste de programmes, Direction générale des programmes
Andrée Duchesne, Senior Counsel and Manager, Justice in Official Languages Marc Dubois, Program Analyst, Programs Branch
Dans bien des cas, un ministère devra faire preuve de jugement, en consultation avec l'analyste de programmes du SCT, pour décider s'il faut souligner un service acquis.
In many cases a department's decision on whether to highlight an acquired service will require judgement by the department, in consultation with the TBS program analyst.
L'analyste de programmes s'assure que la Liste de vérification des langues officielles a été remplie
The program analyst ensures that the official languages checklist has been completed
L'analyste de programmes examine l'Analyse des incidences sur les langues officielles, si l'institution est tenue d'en fournir une
The program analyst reviews the official languages impact analysis, if the institution is required to provide one
L'analyste de programmes peut vous fournir plus d'informations détaillées sur le Fonds, le processus d'approbation et la disponibilité actuelle des fonds.
The program analyst can provide more detailed information on the Fund, the approval process and current funding availability.
Pour de plus amples renseignements au sujet de ces modèles spécialisés, veuillez communiquer avec un analyste de programmes en composant le 1866760-0000.
If you would like additional information about one of these Specialized Models, please contact a program analyst by calling 1-866-760-0000.
Si votre organisation prévoit présenter une telle demande, informez-en votre analyste de programmes au Secrétariat le plus tôt possible.
If your organization anticipates submitting such a request, advise your Secretariat program analyst as soon as possible.
