This information is then conveyed to the program analyst's manager, director and director general.
Cette information est ensuite transmise au gestionnaire dont relève l'analyste de programme, au directeur et au directeur général.
It is advisable to consult your program analyst for advice on how to incorporate the impacts of government-wide policies in your submission.
Il est recommandé que vous consultiez votre analyste de programme pour obtenir des conseils sur la manière de tenir compte de l'incidence des politiques pangouvernementales dans votre présentation.
The program analyst will contact you once this review is complete.
However, if there is a compelling reason for a department or agency to use a different time period, they should discuss this with their program analyst.
Toutefois, s'il y a une raison impérieuse pour qu'un ministère ou un organisme utilise une période différente, il doit en discuter avec son analyste de programmes.
If the proposals put forward in a submission could necessitate a change to vote wording, organizations are required to consult with the organization's legal services and program analyst.
Si les propositions visées dans une présentation risquent d'exiger une modification du libellé du crédit, les organisations sont tenues de consulter leurs services juridiques et leur analyste des programmes.
The organization must consult with its program analyst about the possibility of Treasury Board Vote 5 funding.
L'organisation doit consulter son analyste des programmes afin de déterminer la possibilité de financement du crédit 5 du Conseil du Trésor.
Some federal organizations, however, indicated that they might choose to proceed with a submission even when the program analyst believes that it is not necessary.
Certaines organisations fédérales ont toutefois indiqué qu'elles peuvent décider de soumettre une présentation même lorsque l'analyste de programme croit que la présentation n'est pas nécessaire.
More intensive program analyst training
For more information, contact a program analyst at 416320-0000 or 1866-760-0000.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec un ou une analyste de programme au 416320-0000 ou au 18667600000.
Three full-time equivalent, FTE, employees oversee disability benefits and program management in the critical injury benefit program: a national program manager, a program specialist, and a program analyst.
Il y a trois équivalents temps plein qui supervisent le programme d'indemnité pour blessure grave pour les prestations d'invalidité et de la gestion du programme: un gestionnaire national de programme; un spécialiste de programme; et un analyste de programme.
n=60 I benefit from ongoing support, mentoring, and training as a program analyst.
n=60 En tant qu'analyste de programme, je bénéficie d'un soutien continu, de mentorat et de formation.
If a department's prior audit reports point to weaknesses, the TB program analyst may require evidence that remedial action has been taken.
Si les rapports de vérification antérieurs d'un ministère font état de lacunes, l'analyste de programme du CT peut demander des preuves que des mesures correctives ont été prises.
In many cases a department's decision on whether to highlight an acquired service will require judgement by the department, in consultation with the TBS program analyst.
Dans bien des cas, un ministère devra faire preuve de jugement, en consultation avec l'analyste de programmes du SCT, pour décider s'il faut souligner un service acquis.