Si les propositions visées dans une présentation risquent d'exiger une modification du libellé du crédit, les organisations sont tenues de consulter leurs services juridiques et leur analyste des programmes.
If the proposals put forward in a submission could necessitate a change to vote wording, organizations are required to consult with the organization's legal services and program analyst.
L'organisation doit consulter son analyste des programmes afin de déterminer la possibilité de financement du crédit 5 du Conseil du Trésor.
The organization must consult with its program analyst about the possibility of Treasury Board Vote 5 funding.
M Seth Cain - Analyste des programmes
Nous voyons un rapport direct entre notre travail de tous les jours et les événements, les enjeux et les défis internationaux. Heather, analyste des programmes (lire le profil complet de Heather)
We see a direct translation between international events, issues and challenges, and our daily work. - Heather, Program Analyst (read Heather's full profile)
Elle est actuellement analyste des programmes à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, où elle est responsable de la mesure de l'efficacité et apporte un soutien opérationnel aux services cliniques.
She is currently working as a Program Analyst at the University of Ottawa Heart Institute where she is responsible for Performance Measurement and provides operational support for the VP Clinical Services.
Michael Fisher, analyste des programmes, Service de consultation en matière de réadaptation, Centre des anciens combattants.
We have Michael Fisher, program analyst, Readjustment Counseling Service, at the Vet Center.
Terry de March, Directeur Marc Dubois, Analyste des programmes Direction générale des programmes 21
Karen Bron, Directrice par intérim Marc Dubois, Analyste des programmes Direction générale des programmes
Pour de plus amples renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec Michel Deschênes, analyste des programmes et politiques.
For more information, don't hesitate to contact Michel Deschênes, Program and Policy Analyst.
Maria José Schaeffer est une analyste des programmes d'ONU Femmes au Guatemala qui est en train de coordonner deux programmes d'autonomisation économique multi-pays. Elle nous raconte une mission d'observation récente à Oaxaca, au Mexique.
María José Schaeffer, a UN Women Programme Analyst in Guatemala who coordinates two multi-country economic empowerment programmes, recounts a recent monitoring mission to Oaxaca, Mexico.
Michel Deschênes, analyste des programmes et politiques à la CSSSPNQL, et Me Elisabeth Patterson, avocate, sont respectivement les formateurs désignés pour les versions française et anglaise.
Michel Deschênes, Program and Policy Analyst at the FNQLHSSC, and Elisabeth Patterson, lawyer, have been designated to lead the French and English workshops, respectively.
