Vertaling van "AppleWorks" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez ouvrir un document AppleWorks si vous possédez une autorisation de lecture pour celui-ci.
You can open an AppleWorks document if you have the read permission for it.
Vous pouvez enregistrer les changements d'un document AppleWorks si vous possédez une autorisation d'écriture pour celui-ci.
You can save changes to an AppleWorks document if you have the write permission for it.
AppleWorks combine le traitement de texte, mise en page, la manipulation d'images, feuilles de calcul, bases de données et les présentations en une seule application.
AppleWorks combines word processing, page layout, image manipulation, spreadsheets, databases and presentations in a single application.
En fait, il y a eu 3 programmes complétement différents connus sous le nom d'AppleWorks.
In fact, there have been three completely different programs known as AppleWorks.
Je suis déprimé du manque de progrès d'AppleWorks au cours des dernières années (bien que je l'utilise encore tous les jours), et je rêve de trouver un moyen de le faire repartir.
I'm depressed at the lack of progress AppleWorks has made over the past few years (although I still use it on a daily basis), and I wish I had found a way to keep it moving forward.
Vous pouvez ouvrir l'application AppleWorks si vous possédez une autorisation d'écriture pour celle-ci.
You can open the AppleWorks application if you have the execute permission for it.
Fin 1988, AppleWorks GS était prêt à être vendu.
By late 1988, AppleWorks GS was ready to ship.
AppleWorks Updater 6.2.9 inclut l'imprimerie améliorée et l'image graphique sur les réseaux en utilisant des serveurs mandatés.
AppleWorks Updater 6.2.9 includes improved printing and clip-art on networks using proxy servers.
Apparemment Claris décida que ça l'était; après la finalisation d'AppleWorks GS, les plans furent changés.
S'il est censé être un document de traitement de texte, essayez de le faire glisser sur l'icône de votre application de traitement de texte (Microsoft Word, AppleWorks, etc.).
If it is supposed to be a word processing document you might try dropping it on your word processor's application icon (Microsoft Word, AppleWorks, etc.).
Il semble y avoir beaucoup de confusion concernant la relation entre les différents programmes appelés AppleWorks et ClarisWorks.
There seems to be a lot of confusion surrounding the relationship of the various programs named AppleWorks and ClarisWorks.
Les détenteurs d'un ordinateur Apple utilisent sans doute AppleWorks (anciennement ClarisWorks) qui produit également un très grand nombre de polices de caractères avec leurs effets.
If you have an Apple computer, you will probably be using AppleWorks (formerly called ClarisWorks) which will also produce endless fonts and font effects.
Naturellement Claris était interressée par ce nouveau programme style AppleWorks pour le IIGS.
Naturally Claris was interested in this forthcoming AppleWorks-like program for the IIGS.
