Cependant, peu de renseignements étaient disponibles pendant le processus d'approbation du programme.
However, little information was available while the program approval was still pending.
Nous vous enverrons la description de notre programme et toutes autres informations nécessaires en conformité avec les lignes directrices de votre université pour l'approbation du programme.
We will send you our curriculum descriptions and any other information in accordance with your university's guidelines for program approval.
Dans cette optique, il se prononce en faveur de l'approbation du programme dans son intégralité, avec notamment un chapitre consacré aux questions institutionnelles.
In that respect, his delegation favoured adoption of the agenda as an integrated document that would include a chapter on institutional issues.
Après l'approbation du programme, il faudra élaborer le complément de programmation et les procédures administratives.
L'approbation du programme d'exécution par le maître d'oeuvre ne libère le titulaire d'aucune de ses obligations contractuelles.
The approval of the programme by the supervisor shall not relieve the supplier from any of his obligations under the contract.
La vérification a relevé des cas où les modalités de l'accord de contribution différaient de celles énoncées dans les documents d'approbation du programme.
The audit found instances in which the terms and conditions in the contribution agreement differed from the program approval documents.
Le niveau de vérification que permet l'entraîneur synthétique de vol doit être intégré au processus d'approbation du programme de formation de chaque type d'avion.
The synthetic training device level of checking shall be part of the training program approval for each aeroplane type.
D'autres projets menés dans les deux langues officielles ont également obtenu l'approbation du programme; les CLOSM en bénéficient.
OLMCs benefit from other projects conducted in both official languages that were also given program approval.
Cela dit, l'approbation du programme et des budgets ne suffit pas à elle seule à assurer la viabilité de l'ONUDI.
However, mere approval of the programme and budgets was not enough to make UNIDO workable.
Approbation du programme de développement des zones rurales de la Wallonie
Approval of the programme for the development of the rural areas of Wallonia
9.4.2 Approbation du Programme annuel d'inspection et d'investigation sur les allégations de mauvaise conduite de façon opportune et efficace.
9.4.2 Approved annual programme of inspections, and investigation of allegations of misconduct, undertaken in a timely and effective manner.
9/95 | Approbation du Programme d'action du MERCOSUR jusqu'en l'an 2000 | | | 20.9.1996
Approbation du Programme - y compris du mandat des Commissions - et du budget
