Personne ne voulait armer cet homme, car il paraissait instable et très en colère.
Nobody wanted to arm this man, because he seemed unstable and extremely angry.
Armer vos lèvres avec ces indicateurs et être prêt pour le jour.
Arm your lips with these pointers and get ready for the day.
Armer une population déjà divisée risque d'augmenter les conflits et les actes de violence.
Arming a population that is already divided is likely to fuel more conflict and violence.
Armer les gens d'informations peut déclencher des actions en faveur des initiatives de santé.
Arming people with information can drive action in support of health initiatives.
Armer vos gardes de phaseurs a dû vous aider.
Arming your men with phaser rifles probably helped.
Armer et désarmer le système d'alarme seront testées.
Arming and disarming the alarm system will be tested.
Armer des milices ouvrières pour remplacer l'armée régulière.
Armed workers 'militias to replace the regular army.
Armer des groupes extrémistes, même temporairement, reste toujours une décision politique extrêmement dangereuse.
Arming extremist groups, even on a temporary basis, is always an extremely dangerous political decision.
Armer n'est pas un bon choix, cela vous fera beaucoup de mal.
Arms is not a good choice, it will hurt you much.
Armer nos ennemis ne suffisait pas.
Arming our enemies is not enough.
Armer des villageois non formés, alors que les forces de police régulières sont souvent sous-équipées et sous-entraînées, est contreproductif.
Arming untrained villagers when regular police forces are often under-armed and under-trained is counter-productive.
Armer quatre personnages et compléter pour une mission
Arm four characters and complete for a mission
Armer toutes les pistes en un coup est plus simple que jamais grâce à des raccourcis claviers conçus pour accélérer votre travail.
Arming all tracks at once is easier than ever before now that helpful key commands have been made available to further speed up the workflow.