We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section C..012
tenir des dossiers sur les résultats du programme d'auto-inspection exigé à l'article C..012 et les mesures prises relativement à ce programme; et
maintain records of the results of the self-inspection program required by section C..012 and of any action taken in connection with that program; and
tenir des dossiers sur les résultats du programme d'auto-inspection exigé à l'article C..012 et les mesures prises relativement à ce programme; (Oui Non) et
maintain records of the results of the self-inspection program required by section C..012 and of any action taken in connection with that program; (Yes No) and
La tenue de registres doit être conforme aux dispositions de l'article C..012 du Règlement.
Record keeping must comply with regulatory requirements of section C..012 of the FDR.
Se reporter aux interprétations 3 à 12 de l'article C..012 « Contrôle de la fabrication » pour connaître les exigences relatives aux ententes écrites.
See interpretations 3 to 12 in section C..012 "Manufacturing Control" for written agreement requirements.
la vente d'un tel aliment est autorisée en vertu de l'article C..012 du Règlement sur les aliments et drogues,
the sale of such feed is authorized under section C..012 of the Food and Drug Regulations,
Le Règlement sur les aliments et drogues (Article C..012) énonce de multiples exigences.
There are multiple requirements by the Food and Drug Regulations (C..012).
Tel qu'énoncé dans l'article C..012(3)(h) concernant la tenue des dossiers.
As per the record keeping requirement in C..012(3)(h).
Santé Canada peut demander à un promoteur, en tout temps pendant un essai clinique en cours, de lui transmettre des renseignements sur les dossiers tenus en vertu de l'article C..012 afin d'évaluer l'innocuité de la drogue.
Health Canada may request a sponsor, at any time during an ongoing clinical trial, to submit information or records kept under C..012 in order to assess the safety of the drug.
Il doit néanmoins être disponible pour chaque lieu d'essai clinique, conformément à l'article C..012.
The REB Attestation should not be submitted unless requested by Health Canada but must be available for each clinical trial site as per C..012.
L'article C..012 du Règlement sur les aliments et drogues s'applique à l'égard des produits de santé naturels.
Subsection C..012 of the Food and Drug Regulations applies in respect of natural health products.
Les exigences en vigueur en vertu de l'article C..012 du titre 5 du RAD relativement à la conservation de registres complets et précis ont été reprises à l'article 35 de l'arrêté d'urgence.
Existing requirements under C..012 of Division 5 of the FDR regarding the maintenance of complete and accurate records have been carried over into Section 35 of the Interim Order.
D'autres directives concernant les ententes sont présentées à l'interprétation 3 de l'article C..012 Contrôle de la fabrication, relative aux rappels, et à l'interprétation 3 de l'article C..015 Service du contrôle de la qualité, relative aux conditions d'entreposage et de transport.
Further guidance related to agreements can be found under interpretation 3 of Section C..012 Manufacturing Control pertaining to recalls and interpretation 3 of Section C..015 Quality Control Department pertaining to storage and transportation conditions.
L'article C..012 du Règlement sur les aliments et drogues est incorporé par renvoi à l'article 98 du Règlement sur les produits de santé naturels
Section C..012 of the Food and Drugs Regulations are incorporated into the Natural Health Products Regulations by reference in NHP Regulations section 98
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
