Le juge a demandé à un laboratoire indépendant d'authentifier les enregistrements fournis comme preuves.
The judge asked an independent lab to authenticate the recordings submitted as evidence.
Le musée a engagé un professionnel expert pour authentifier les tableaux et vérifier leur provenance exacte.
The museum hired a leading expert to authenticate the paintings and verify their exact provenance.
Le cachet sert à authentifier les documents, rassurant les clients sur leur validité.
The stamp serves to hallmark the documents, reassuring clients of their validity.
L'organisation va authentifier les œuvres d'art sélectionnées, attestant de leur intégrité artistique.
The organization will hallmark the selected artworks, signifying their artistic integrity.
Authentifier les serveurs de mails afin de s'assurer que les messages en provenance de la plateforme ne soient pas bloqués par la DSI client.
Authenticate the mail servers to ensure that messages from the platform are not blocked by the client DSI.
Vérifier ou authentifier les informations ou les identifications que vous avez fournies.
To verify or authenticate the information or identifications you have provided.
Spécifie le mécanisme permettant d'authentifier les informations d'identification de l'utilisateur.
Specifies the mechanism that is used to authenticate the user's credentials.
Les informations d'authentification peuvent être utilisées pour authentifier les données modifiées.
The authentication information may be used to authenticate the modified data.
Ce serveur est utilisé pour authentifier les clients sans fil.
This server is used to authenticate the wireless clients.
Elle utilisa son sceau pour authentifier les documents importants.
She used her signet to authenticate the important documents.
Il est ici pour authentifier les codes.
He's here to authenticate the launch codes.
Ces informations sont ensuite utilisées pour authentifier les produits.
The information is then used to authenticate the products.
Suivez les instructions sur l'interface utilisateur pour lier et authentifier les équipements.
Follow the instructions on the user interface to pair and authenticate the devices.
