Le marqueur transféré est détecté afin d'authentifier le fluide original.
Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
Trouver le bon timbre à date était essentiel pour authentifier le document.
Cela procure un moyen très sûr d'authentifier le porteur de carte.
L'objectif est de certifier, garantir et authentifier le produit final.
The objective is to certify, guarantee and authenticate the final product.
Le cinéaste cherchait un sosie de l'acteur pour authentifier le récit historique.
The filmmaker sought a likeness of the actor to authenticate the historical retelling.
Renvoie la chaîne utilisée pour authentifier le client.
Returns the string used to authenticate the client.
En réponse à ladite communication, le système tente d'authentifier le serveur.
In response the communication, the system attempts to authenticate the server.
Elle a pressé le sceau officiel dans la cire pour authentifier le document important.
She pressed the broad seal into the wax to authenticate the important document.
Le serveur est également en mesure d'authentifier le message envoyé au destinataire.
The server is also able to authenticate the message to the recipient.
Il est important d'authentifier le courriel duquel vous enverrez vos campagnes.
It is important to authenticate the email address you will be sending newsletters from.
Cette information pouvait être utilisée ultérieurement pour authentifier le titulaire du compte.
This information could be used at a later date to authenticate the account holder.
Elle vise à authentifier le porteur d'une carte bancaire lors d'un paiement par internet.
It aims to authenticate the cardholder when paying by internet.
